KARAOKE MAN US TOUR 2007
風間杜夫さんのひとり芝居三部作の一つ「カラオケマン」がアメリカに上陸
アメリカ公演はサンフランシスコ、デトロイト、ニューヨークの三箇所で開催され初演がサンフランシスコのサンマテオ。
しかも、アパートからフリーウエイに乗って30分程度の至近距離「サンマテオ」のシアターで。
San Mateoはサンフランシスコ空港に15分くらいで行ける結構魅力的な街。
この作品、日本では2003年の演劇部門の数々の賞をもらっています。
2003年 「文化庁芸術祭演劇部門大賞」受賞
2003年 「第11回読売演劇大賞最優秀男優賞受賞」
2003年 「第3回バッカーズ・ファンデーション演劇奨励賞」受賞
舞台の上に英語の字幕が出ていました。
なるほどアメリカで日本の公演をするときはこんな感じなんだ・・・。
が、90%以上は日系人。
字幕の文字を追うのはやっぱり演技を見るのに集中できないですね。
でも、日本語でしたから大丈夫。
ただ、ストーリーの展開が速すぎて、盛り上がりの山・谷がないまま淡々と終わった感じで、少し残念でした。おそらく少し遅れて会場入りしたせいもありますが・・・。
公演が終わって拍手してみたものの「次があるんじゃないかなぁー・・・」「休憩?」
あたりを見渡して…誰も席を立たないものですから、戸惑いました。
でも、とりあえず満足。