今日はアイマールの写真がたくさんあります！ 一日で全部使うのはもったいないから、明日に取っておこうかな。ただ1つだけもやもやするのは、A BolaもRecordも表紙がカルロス・マルティンスなんですよね。別にパブロを表紙にしろ！なんて心の狭いことはまったく思いませんが（パブロ自身だってたぶん表紙じゃないほうが嬉しいぐらいだろうし）、すでに2－0で勝っている試合の終了間際に3－0となるゴールを決めたマルティンスがここまでフューチャーされるというのは、やっぱり何かあるのかなあなんて。カルロス・マルティンスは自分のゴールを祝わなかったため、「スタメン落ちに不満があるのでは？」と推測されています。ポルトガル人ですし、メディアとしてもパブロよりマルティンスが活躍してくれたほうが嬉しいですよね、きっと。でも今日の試合に関しては、上の写真のほうが1ゴール1アシストのシドネイも映っていて、ずっと表紙にふさわしいでしょう・・・。パブロのゴールのリピートだけのYoutube映像：
Benfica - Vitoria SC - Golo Pablo Aimar 13/02/2011
サビオラに誉められているっぽくて和みます。ガイタンに何を言っているのかな。ルイソンとの身長差がものすごいですね。
少し長い試合全体のダイジェスト：
SL Benfica 3-0 Guimaranes - Liga Zon Sagres
カルドーソがまたペナルティを失敗するなど、実はいろいろなことがあった試合でした。今日は結果に影響がありませんでしたけれど、これだけPKを失敗していると肝心なときに試合に負けてしまいそうで、かなり深刻な問題ですよね。
Correio da Manhaの記事のリードがなかなか良かったので引用します。ボールのアーティストたちによるルスでの偉大なショージェスス監督もチームのプレーぶりには満足のようで、
ベンフィカ－ギマランエス戦は、ファンが望みうる全てを兼ね備えた素晴らしいボールのショーだった：スピード、パス、創造性、戦略、ゴール、ポストに当たったシュート、ドラマティックなPKの失敗、審判によるゴール取り消し。今シーズン最大の観客の前にした完璧なショーにより、ベンフィカはスポルティング戦前夜にリーグ9連勝を達成した。
「今季ベストの試合だったかもしれない。攻撃的サッカーを存分に披露し、ハーフタイムの前には試合が決まっていておかしくなかった。我々は質の高いサッカーをプレーして、いつも言っているように芸術的なタッチも兼ね備えていた。ジェスス監督がこう話したときはまだブラガ－ポルト戦の結果が出ていませんでしたけれど、結局ポルトが0－2で勝利。ポイント差は縮まりませんでした。ブラガ、もう少し頑張って欲しかったなあ～。ベンフィカ戦では強力になっていたりして。かなりポルトを捉えることは絶望的になってきましたが、ベンフィカも序盤戦でまさかの3敗をしたんですもん、ポルトが3敗することだって絶対にないとは言えません。ベンフィカは諦めずに勝利を重ねてほしいものです。
カルドーソは少し不安があり、あまり自信がなかった。PK失敗の後に交代をしたがったが、ピッチに残しておくほうがいいと私は判断した。
3試合プレッシャーのある試合が続くが、フィジカル面でチームが応えてくれることを期待している。シュトゥットガルト戦はファースト・レグだが、スポルティング戦はまた違う試合だ。3位との間には差があるが、私たちは1位が欲しいので、勝つためにAlvaladeに行く。」
さてパブロですが、A BolaのMVPはサビオラですけれど、O Jogoが珍しくMVPにしてくれました。「ワールドワイド・レベルの才能」と書いてあります。パブロのゴールについてはこんな描写を：
ナンバー10の動きはほとんどスロー・モーションのようだった。中盤でチームメートに合図を送り、前線に動き出す。と同時にブラジル人センターバックは40メートルのパスを蹴った、アイマールの居場所を突き止めるGPSを搭載して。アイマールはそのボールを天才の能力で受けた。後はGKの手の届かないところにシュートするだけ。こうしてベンフィカは勝利をポケットに収め、全ての恐怖を振り払ったのだった。
上の写真はシュートの瞬間ですね。
オフィシャルのアイマール評：
Aimarこの文章、ポルトガル語の文法を1つも知らなくてもそのまま読めますよね。ヨーロッパの言葉ってお互いに似ていて本当に羨ましいな。日本語とか全然違うからすごく大変。一応ざっと訳すと「魔法！ またもや魔法使いの素晴らしいプレー。ナショナル・チャンピオンのフォーメーション全体にボールを回した。シドネイからのパスを見事にトラップ、2点目となるゴールを完璧に決めた。アイマールとはスペクタクルと同意語。」
Magia! Mais um grande jogo do “mago” que fez a bola circular por todos os sectores da formacao campea nacional. Para a historia fica a grande recepcao ao passe de Sidnei e a finalizacao perfeita a fazer o segundo golo. Aimar em campo e sinonimo de espectaculo.
選手の採点：
Bola Jogo MF Publico JC
ROBERTO...............7 ...6....4....7... 7
M.PEREIRA...........,.6 ...7 ...3....7....6
LUISAO...................7....6....3....6....7
SIDNEI....................7....7....4....7....7
F. COENTRAO.........6...6....3... 6.....6
J. GARCIA..............6 . 6....3....7.....6
SALVIO....................7....7...4....5....7
GAITAN....................6....7...3....7... 6
P. AIMAR..................8....8...4....7....8
SAVIOLA...................8... 8... 4... 6.. 7
CARDOZO.................5....4....3....6... 5
(C.MARTINS..............7....6....4....6....6
JARA.........................6-...5....3.--.... --
JARDEL....................--....--....--.--...--)
Joan Carlesさんの採点が一番sensibleで妥当だと思いますよ～。
ゴールを決めた後の一連の写真。「君のパスのおかげだよ！」と言いたそうに、シドネイのところに走って行きました。
↑みんな嬉しそうでとても良い雰囲気です！ その上の写真も、ハビ・ガルシアの「参ったね」という表情がなんともいえないです。
LIGA - 19.a Jornada - 13/02/2011
Estadio da Luz - Assistencia: 54 927
BENFICA: Roberto, Maxi Pereira, Luisao, Jardel, Sidnei, Fabio Coentrao, Javi Garcia, Salvio, Aimar, C. Martins, Gaitan, Saviola, Jara, Cardozo
SUPLENTES NAO UTILIZADOS: Moreira, Airton, Felipe Menezes e Nuno Gomes.
TREINADOR: JORGE JESUS
V.GUIMARAES: Nilson, Alex, Ricardo, N’Diaye, Bruno Teles, Renan, Targino,
Joao Alves, Joao Ribeiro, Rui Miguel, Jorge Ribeiro, Faouzi, Joao Pedro, Edgar
SUPLENTES NAO UTILIZADOS: Douglas Jesus, Cleber, Joao Paulo e Toscano.
TREINADOR: MANUEL MACHADO
Golos: 1-0 Sidnei (24’), 2-0 Aimar (49’) e 3-0 Carlos Martins (90’+4)
Arbitro: Joao Ferreira (Setubal)
Disciplina: amarelo: Joao Alves (76’)
