A Day In The Life

日常のあれこれなどを・・・

日曜日の午後はフリー

2006年06月05日 16時45分18秒 | W杯2006ドイツ大会
写真は、昨日の記者会見のときのもの。写真がこの小さいのたった一枚しかないなんて、はあ・・・。なんでミリートの動画しかなかったのかも不思議ですし。それにミリートはもう少し大きい写真があったような。昨日載せた久しぶりにパブロらしい表情の写真の後に、この記者会見があったはず。この日はおひげもない様子で美しそうだったのに!

日曜日は朝のみの練習で、午後はドイツに到着以来初めてのフリータイム。
練習は戦術練習で、例によってスタメン組(ロマンたち)と控え組(パブロたち)に別れて行われました。ただ、コロッチーニがスタメン組で、マスチェラーノが控え組に入っていたのが少し謎です。
午後のフリータイムに外出したのは4人のみ。ソリンが妻と、クフレが妻と二人の娘とタクシーでお出かけ。メッシとウスタリは、メッシのアディダスでのCM撮りのために外出した後ニュルンベルクを案内されたとか。でも、テベスも外出したそうなので、Nacionは4人と言っているけれど実際は5人が外出したんじゃないかな。
妻子がドイツに到着しているのはソリンとクフレだけということもあり、残りの選手たちはホテルに留まって、テレビでブラジル戦やコートジボワール戦を見ました。例外はエインセとアジャラで、この二人はプールを何往復も泳いだそうです。

Nacionには、「フィールドの外でも中でもポジティブな回答」という記事があって、昨日のパブロの記者会見と今日のテベスの発言とが取り上げられています。非常に複雑な気分になってしまう内容なんですが・・・。
アルゼンチン・チームの中には本当に共通の魔力が生まれつつあるようだ。それは勝利するためにグループの中で絶対に必要な精神。~中略~ 23人がそれぞれのやりかたで話しているが目標は同じ。それを得るためには誰が選ばれるかはさほど重要ではないということだ。
それぞれ違う理由により、コートジボワール戦でのスタメンでない選手がいる。パブリートは、疑問の余地のないリケルメの控えという理由によりスタメンではないということを知っている。テベスは、監督の戦術的な好みによりサビオラに席を譲ったことを知っている。しかし、彼らは二人とも、穏やかに、集団の利益のために個人の状況は考えないことを選んだ。リオクアルトのpibe(少年)は(彼はずっとpibeであり続けるだろう、その外見と物腰のせいで)、97年マレーシアでのワールドユースでチームにバランスを与えるために先発せず優勝を勝ち取ったときから、この状況に対処するすべを知っている。
すべを知っているんでしょうかねえ・・・? 昨日の発言の内容を字で読む限りでは、ちょっと残念そうでしたが。たぶん話し方が穏やかだったんでしょうね。私は全然対処法を学べていないようです。上の内容を訳して書くのにすら嫌気が差したほどですから。やっぱり試合に出てくれないと楽しくない・・・。

マルカの記事

2006年06月05日 00時03分09秒 | W杯2006ドイツ大会
今読みました。すぐ日本語になると思いますが。


ワールドカップ後にクラブと話し合い。アイマールはバレンシアを出ることについてドアを開けたままに。

アルゼンチンに集中しつつ、将来のことを思案
パブロ・アイマールはドイツから、バレンシアとまだ2年の契約があるが、クラブのリーダーが自分をどう思っているか知るために、メスタージャのクラブとの話し合いに臨まなければならないことを示した。
「ワールドカップの後に、僕は彼らと話すよ。バレンシアは何らかの決定をし、僕も決めるだろう。」
アイマールは隠さない。彼は、公式にはまだクラブとの長い絆が残っていることを認識している。
「僕はバレンシアと2年の契約があり、それを満了しなければならないならそうするだろう。」
そして、クラブ側の意図についてバレンシア側の誰も彼と話していないとして
「僕は将来についてディレクターと話していないし、クラブが僕をどうしたいのかすら知らない。」

リケルメとのプレイ?
ビジャレアルの名前がアイマールと関連して出続けている。リケルメの横でプレーするのは嬉しいかどうか聞かれ、答えははっきりとしていて完全なものだった。
「誰も僕にビジャレアルのことは言っていない。でも、もちろんロマンとプレーするのは楽しいだろうね。誰だってそうだろう。」
そして、そう、カイはバレンシアでの生活が完璧で幸せなものであることを強調しようとした。
「町とクラブにとても感謝している。彼らはいつも僕にとてもよくしてくれたから。」



クラブ側がすでに契約延長を持ちかけたのにアイマールがそれに難色を示しているという記事を読んだときに、絶対嘘だと思いましたが、これを読む限りではやっぱり大嘘のようですね。ただ・・・このパブロの言葉から、なんとなくもう出ていく気になっているような感じもするのですが。ポイントは後2年の契約を満了することではなく、今契約延長をするかどうかだと思うけど、それについて何も言っていないから。
あとリケルメとのプレーって、ロマンこそワールドカップの後にビジャレアルに留まるとは思えないのですが・・・。