Bruce Springsteen On Broadwayの reviewを読む

僕が観に行かせてもらうBruce Springsteen On Broadway
各誌のreviewが出て来た。
これがかなり難しい。さっと読んだのでは僕の英語力では分からない。
そこで僕は覚悟を決めて読むことにした。

記事をコピーして紙に印刷した。そして辞書をひきながら読んだ。
何年かぶりに辞書をひいた。昔愛用した２冊の辞書とともに読み進めていきたい。

まずは一番身近だろうBackstreets Magazine　から読むことにした。
印刷したら８ページになった。
そのうちの１ページ分を今日は読んだ。
分からない箇所もあったけれどそれは目をつぶって、大切な所をなるべく多く読もうと思う。
今日のポイントはブルースがshowの初めに話した話。
"I am here to provide proof of life"
生きているという証拠を見せる。生きていると感じさせる。
ブルース・スプリングスティーンの曲に「Living Proof」というのがあった。
それと同じ意味だろう。
それをブルースはごくシンプルなセット、
ギター、ピアノ、ハーモニカ、そしてパティのアシスタントで観客に見せたと書いてあるようだ。

まだまだ１ページ分しか読んでいないけれど、これから毎日の日課にしようと思う。
それと自伝本「Born To Run」のブルースの朗読も聴いていこう。
はりあいが出て来た。