ブルース・スプリングスティーン自伝本「Born To Run」発売前のインタビュー番組を観ての感想

ブルース・スプリングスティーンが発表する自伝本「Born To Run」の発売前に米CBSテレビで放送されたインタビュー番組の一部を観た。
今は便利な時代でアメリカのテレビ番組も半日ぐらいするとインターネットで観ることが出来る。
昔は僕はそういう放送があったと聞くと１週間後位に西新宿のブート屋に行ってアメリカで放送された番組を録画したビデオを買って来て観たものだ。

まずは第一部。ブルース・スプリングスティーンの登場と紹介。そして自伝本の紹介。
曲にかけて本のカバーで本の説明をしている。
そしてブルースはエルビスとビートルズをテレビで観て衝撃を受けて音楽を始めたと言っている。
僕はここ半年位英語教材「スピードラーニング」を受講して来た。
その効果が出たのか３回繰り返して観て司会者の話はほぼ分かった。
でも肝心のブルースの話は７割ぐらいかなと思う。だいたい内容は分かるけれど肝心の細部が分からない。
やはり日本人の作ったきれいな英語の内容と、きれいな白人の発音を聞いているのではこの程度での限界かなと思いました。
でもある程度はわかるので、これから続きを楽しみながら観ていきたいです。

そして肝心の自伝本「Born To Run」は明日発売。
僕はタワーレコードオンラインで注文したので僕の部屋に届くはず。
明日は僕は仕事が休みなので明日届けてくれればいいなと思う。
これなら実際にタワーレコードの店舗に直接注文すればよかったかなとも思う。
でも僕は「ザ・リバー」ボックスセットをタワーレコードの地元の店に予約しに行ったら、
発売日前なのに予約数量終了と、ふざけた事を言われたのでもう店舗では買わないことにしました。

これからしばらくはブルース・スプリングスティーンの自伝本を読み通したいです。
出来たら原書の英語版を読みたいのだけど、先に公開された前書きが難しくて読めなかったので僕は翻訳本を読みます。
あと僕も自伝本を書きたいなと思いました。ブルースみたいに多くの人には読んでもらえないだろうけれど。
ブルースは６７才。僕も５２才。そういうことを考える年齢なのかなと思います。

よろしかったらユーチューブでインタビュー番組が観られますので観てみてください。


The Late Show with Stephen Colbert

#1: https://youtu.be/zjYmcuN_9iU
#2: https://youtu.be/SoOVIRpizL8
#3: https://youtu.be/7LvQNM_uLIs
#4: https://youtu.be/W8CsEqYCg68