台湾の歴史、本に舞台に 原住民族100年の苦悩描く 「滅びゆく文化」への抵抗

毎日新聞　2025/3/31　東京夕刊　有料記事　1463文字

『タイヤル・バライ　本当の人』の表紙。美術家のやなぎみわさんが装丁を手がけた

　日本人の海外旅行先として人気を誇る台湾。公共交通機関のアナウンスで、台湾華語（標準中国語）でない響きに気づいた人も多いだろう。多民族共生の取り組みにも注目が集まるなか、日本にも深い関わりのある台湾原住民族（先住民族）の歴史に光を当てた物語の発表が相次ぐ。

　劇団「Pカンパニー」の「フォルモサ！」（13～17日、東京・吉祥寺シアター、石原燃作、小笠原響演出）は、明治後期の台湾における原住民族政策を描いた。森丑之助（1877～1926年）をモデルにした人類学者、百木太郎を主人公に、“討伐”に乗り出す台湾総督府、原住民族に共感を寄せる百木、その妻、タイヤル族の養女らさまざまな視点で、支配／被支配の構造について問いかける。

　特筆すべきは、タイヤルの母を持つ歌手、エリ・リャオさんをドラマトゥルクに迎えたこと。木霊役としても登場し、哀切に満ちた歌声で心を揺さぶった。

・・・・・・

https://mainichi.jp/articles/20250331/dde/014/040/019000c