思われ人、思い人

昨日、大河ドラマ『江』をみていたら秀吉が茶々に「思われ人になって欲しい」と言い寄っていた。つまり「側室になれ」ということだが、なるほどそういうふうに言うのかな、と思った。

「思われ」というと受動態なので、あくまで茶々が主語だが、「自分（秀吉）に思われる人になれ」というほぼ命令に近い。まあ今回は断るのだが・・・。

じゃ「思い人」ならどうか。「自分（秀吉）を自ら思う人」になれ、ということで、茶々の立場（秀吉は両親ー柴田勝家、市ーの敵）からは、ほぼ無理な要求なのかな、当時でも・・・。