サイト更新しました

先日までここに連載していたフランク・オコナーの「わたしのエディプス・コンプレックス」、手を入れたのちにサイトにアップしました。

ユーモラスな短編ですが、読めば読むほどよくできた短編だなあ、という思いを深くします。
朝、屋根裏部屋の窓から見える外の景色の描写が暗示するものとか、子供の視点とは一致しない語り手の言葉の選び方とか。
原文の味わいを損ねていないことを祈るのみです。

おもしろいと思ってくだされば、願ってもない幸せです。

それにしても急に暑くなりましたねえ。今日はじっとしていても汗の流れる一日でした。
どうかみなさまお元気で。

更新情報は明日また書きます。

http://f59.aaa.livedoor.jp/~walkinon/index.html