【中文時事新聞摘要/中国語ニュース】No.1「地牛翻身」2023.9.6 【慢速版】【正常速版】「速くて無理！」から「身近な」華語ニュースに 要点をまとめた中日対訳を見ながら「ゆっくり→速く」を練習

【中文時事新聞摘要/中国語ニュース】No.1「地牛翻身」2023.9.6 【慢速版】【正常速版】「速くて無理！」から「身近な」華語ニュースに 要点をまとめた中日対訳を見ながら「ゆっくり→速く」を練習



訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學easy learning「台湾華語日本語ちゃんねる」

1.地牛翻身，9月6日下午高雄發生芮氏規模4.3有感地震。
（9月6日午後、高雄でマグニチュード4.3の揺れを感じる地震が発生)
2.根據氣象局的資料顯示，
（気象局の情報によると）
3.地震深度僅5公里，為極淺層地震。
（地震の深さがわずか5キロで、非常に浅い地震だった）
4.震央位於高雄市政府東北方48.7公里處，
（震源地は、高雄市役所の北東48.7キロ地点とみられる）
5.最大震度高雄4級；
（最大震度は高雄4）
6.屏東、台南、嘉義縣2級；
（屏東、台南、嘉義県は震度2）
7.嘉義市、雲林縣、彰化縣1級。
（嘉義市、雲林県、彰化県は震度1）



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese