訂正をお願いします。 「この対応で考えるとmeme表現型は私達が眼にする文化総体ということになる。 では例えば私達の行動などはどう考えたら良いか。これについては既にドーキン スが答えを用意している。gene においてさえgene 支配の行動を「拡張された表 現型」と呼んでいる。従って人間行動にもgene支配的表現型とmeme支配的表現型 の２型があるはずだ。この問題は多分古くからある「氏か育ちか」と同型である。」
上記の文中の「拡張された表現型」を「延長された表現型」と訂正ください。もともとはＲ．Ｄａｗｋｉｎｓの著書、”Extended Phenotype”の訳ですが、翻訳では「延長された表現型」となっています。Extended の訳として拡張されたでも通 じますが、翻訳本にならいます。 永山
上記の文中の「拡張された表現型」を「延長された表現型」と訂正ください。もともとはＲ．Ｄａｗｋｉｎｓの著書、”Extended Phenotype”の訳ですが、翻訳では「延長された表現型」となっています。Extended の訳として拡張されたでも通 じますが、翻訳本にならいます。 永山
トータル
