8
The hope among scientists is that a better understanding of grit will allow educators to teach the skill in schools and lead to a generation of grittier children. Parents, of course, have a big role to play as well, since there’s evidence that even casual comments ―― such as how a child is praised ―― can significantly influence the manner in which kids respond to challenges. And it’s not just educators and parents who are interested in grit: the United States Army has supported much of the research, as it searches for new methods of identifying who is best suited for the stress of the battlefield.
【解説】
[番號付英文]
8.1 The hope among scientists is that a better understanding of grit will allow educators to teach the skill in schools and lead to a generation of grittier children.
8.2 Parents, of course, have a big role to play as well, since there’s evidence that even casual comments ―― such as how a child is praised ―― can significantly influence the manner in which kids respond to challenges.
8.3 And it’s not just educators and parents who are interested in grit: the United States Army has supported much of the research, as it searches for new methods of identifying who is best suited for the stress of the battlefield.
[設問]
このパラグラフについての設問はありません。
[語句・構文等]
8.1 allow ～ to-不定詞(…) ～が…させてくれる/～が…するのを許す
8.1 lead to ～ （事が）（ある結果：～）に到る
8.2 同格＜名詞(～)＋that節(…)＞： 名詞（evidence）の後に、その名詞を説明する名詞節が置かれるかたちで、「…といふ～」といつた解し方になります。拙稿では、2017年3月22日付の記事（「英文讀解のヒント (70)」）で、このかたちについての解説と例文を紹介してゐます。畫面右の Back Numbers で該當の月・年をクリックし、Calendar で該當日をクリックしてご利用ください
8.2 of course もちろん
8.2 as well 同樣に / （～も）また
8.2 such as ～ 例へば～など
8.3 preparatory it（強調構文 It is ～ that …）： ～の部分に強調する語句を置き、文の殘りを…に置く構造になつてゐます。ここでは、強調されるのが人間であるため that が who に變はつてゐます。（※このかたちについては、2014年7月9日付の拙稿（「英文讀解のヒント (7)」）に解説や例文を掲載してゐます。）
8.3 search for ～ ～をさがし求める
[意味把握チェック]
8.1 科學者たちの（間の）期待は、グリットについて一層よくわかれば教育者が學校でグリットを身につけるすべを教へることが可能になり、一層のグリットを有する子どもたちの世代を生むに到る、といふものである(/科學者たちの間では～が期待されてゐる)。
8.2 勿論親たちも大きな役割を擔ふ。子どもの襃め方などのやうな、何氣ない一言でさへ、子どもたちが難題に對處するやり方に重大な影響を及ぼすことがあ（り得）るといふ確證があるからである。
8.3 グリットに關心を持つのは教育者や親たちだけではない。（アメリカ）合衆國陸軍は、研究の多くを支援してきた。どんな人間が戰場のストレスに最もうまく適應できるかを明らかにする新しい方法を求めてゐるからである。
