4 Concluding Paragraph
結論パラグラフ
4.1 The concluding paragraph often summarizes the essay by restating briefly the thesis and, at times, the main supporting points of the essay.
【語句】
・at times: ときどき、おりおり
【譯例】
結論パラグラフは、thesisや、時には主な支持pointsを簡潔に再述することにより、essayを要約することがしばしばある。
4.2 In addition, the writer often presents a concluding thought about the subject of the paper.
【語句】
・in addition: さらに、その上
【譯例】
さらに、筆者はそのpaperの主題についての結論を提示することがしばしばある。
5 Diagram of an Essay
essayの圖
5.1 The following diagram shows you at a glance the different parts of a standard college essay, also known as a one-three-one essay.
【譯例】
次の圖を眺めると、標準的な大學でのessay、1-3-1 essayとしても知られてゐるものであるが、そのさまざまな部分が一目でわかる。
5.2 This diagram will serve as a helpful guide when you are writing or evaluating essays.
【譯例】
この圖は、essayを書いたり評價したりする折に、有益な指針として役立つであらう。
Title of the Essay
essayの表題（題名）
Introduction Opening remarks to catch reader’s interest
導入（序論） 讀者の關心をとらへる冒頭の所見
Thesis statement
essayの論題
Plan of development (optional)
展開の計畫（任意）
Body Topic sentence 1 (supporting point 1)
本體部分（本論） このパラグラフの中心的な考へを述べる文（支持point）
Specific evidence
明確な證據
Topic sentence 2 (supporting point 2)
上に準ずる
Specific evidence
上に準ずる
Topic sentence 3 (supporting point 3)
上に準ずる
Specific evidence
上に準ずる
Conclusion Summary (optional)
結論 要約（任意）
General closing remarks
全般的な結びの所見
(Or both)
(またはその兩方)
