2493、ワードの画面

アメリカのパソコンのワード画面はもちろん英語です。

日本語の文章を書くときはIMEパッドを日本語にします。
文字は日本語で書けますが、他の表示は全て英語です。
基本的な画面は日本のパソコンと同じですが英語の表現が違うものもあります。
以下の画面はワード2007

Homeタブ

Insert（挿入）タブでPicture（画像）などを挿入するときの画面。

サンプルピクチャー（Sample Picture）は日本と同じ。

書式は「Format」です。
画像を挿入したとき「文字列の折り返し」はIn Line with Text（行内）になっています。（設定は変えられる）
文字列の折り返しは英語では「Text Wrapping」です。
ラッピングと言うと包む、 包装などを思い浮かべますが「 折り返し」と言う意味もあります。
In Front of Text（前面）なども表現は日本と同じ。
配置は「Align」で、一直線にする、一列に整列させるなどの意味。
トリミングは「Crop」です。

図形（Shapes）の種類も日本と同じ。

名前をつけて保存は「Save As」でいろんな形式に保存でき、上書き保存は「Save」です。
その他、いろいろ。

2492、日本は2015年

現在、シアトルの時間は2014年12月31日です。
日本はすでに2015年を迎えました。（時差17時間）
2013年は福岡で、2014年は群馬で迎えました。
2015年はシアトルで迎えます。
現在31日9：00amで、15時間後です。
ニューヨークとシアトルの時差は3時間なので、タイムズスクエアのカウントダウンは12時間後です。（ニューヨークと日本との時差14時間）

日本は冬型の気圧配置が強まり、日本海側を中心に広い範囲で大雪になっていて、寒いお正月になりそうです。

シアトルも31日朝は冷え込み霜が降りました。（車も真っ白）

左は家の庭から南を見ている。（日の出は8時頃ですが木が多くて見えない）
右は北を見ている。（高い木には日が当たっている）
シアトルの緯度は北海道より高いが、西海岸（太平洋）に面していてそれほど寒くならず、雪もあまり降りません。
東海岸（大西洋）側に面しているニューヨークの緯度は青森と同じくらいですが、寒さが厳しく雪も多く降ります。

2491、Ailee家に帰る

29日2:19amに生まれたAileeちゃんが30日4：30pm、家に帰りました。

母親のおなかの中で10ヶ月いましたが、生まれて初めての我が家です。

Certificate of Birth
出生証明書で、通常「Birth Certificate」と呼ばれています。
中央部分はぼかしてありますが、上から
本人の：名前、ミドルネーム、ファミリーネーム
出生年月日、何時何分
To（申請者の氏名）：今回は両親
出生を証明する、と言う内容の文書。
出生したときの病院担当者のサイン（4名）
右下はEvergreen Health（病院のロゴ）：（病院名はEvergreen Hospital）

＊Evergreen

2490、アメリカにもいた

最近はスマホに押されるガラケーですが、日本ではまだ30％近いシェアがあります。
私の回りにも使っている人は多く、50％くらいいます。（年配者が多い）
日本の携帯が世界から隔離されたような環境で独自に発展し、ガラパゴス化した携帯電話です。
日本人しか使っていないと思っていたら、アメリカ人も使っていました。
それも身近な存在、娘の夫がです。

使える機能は日本と違うと思いますが、形は日本のガラケーと同じです。
私が知る限り、アメリカ人で使っているのは彼だけです。
友達には「まだそんなのを使っているのか。」と言われるようですが、彼は「これで用が足りるので変える必要はない。」と言っています。
彼は以前マイクロソフト社で働いていて、今もIT関係の会社で働いています。
流行になびかない頑固なところがあります。
愛梨ちゃんが生まれたときもこの携帯で連絡を取っていました。
私も以前、携帯は持たない主義でしたが陥落し、現在はスマホを使っています。
「2246、ガラファ」も参照

2489、初対面

Aileeちゃんに会ってきました。
29日2：19am誕生、3：00pm初対面。

マミーの腕の中でスヤスヤ　 ダディの腕の中で大あくび

部屋の壁に貼ってあった紙で、上から
母親と父親の名前：
ベビーの名前：
兄の名前：
4、5段目は担当看護婦の名前：
出産もこの部屋（個室）でしたそうです。
その日のうちに退院の予定でしたが、母親の出血が多かったので退院は30日になります。
このブログも愛梨ちゃんの話題が多くなりそうです。

2488、ほっ！

12月29日2：19am、長女が女の子を産みました。
24日が予定日でしたが5日遅れです。
なかなか生まれなかったので心配でしたが、ぶじ生まれて「ほっ！」
体重は8.4パウンドです。（約3810グラム）
リアム君は7.9パウンドでした。
名前はだいぶ前から「Ailee」と決めていたようです。
「アイリ」と発音するので漢字を考えて欲しいと、日本にいるときから頼まれていました。
「アイリ」と聞いて頭に浮かんだのは「愛梨」でした。
その他、愛莉、愛理なども考えましたが、画数なども見てもらって「愛梨」に決めました。

アメリカ人の夫が直訳して「Love Pear」と両親に話したら「Love Pear」？、と言って笑っていたそうです。
彼の両親に説明するため「梨」と言う漢字の意味について調べてみました。
以下は、インターネットのサイトから
「梨という漢字は、木の上に利があると書きます。
そう、つまり成長の中に利益が含まれるという漢字です。
木は自らの成長と人への施しを表す
成長とサポートの代名詞のような素晴らしい漢字です。
その成長と施しに利をもたらすことができるのがこの、梨という漢字なのです。
つまり、梨という漢字が名前につく人は、
成長過程において、
自分と他人に同時に利益をもたらすことができる
成長とサポート力を同時に上昇させることができる人
と、このように表すことができます。
人は人に寄って成長し、
人によって変化する。
人に利を提供できるとは
何も物だけではありません。
ほんの少しの心遣い。
ほんの少しの後押し。
ほんの少しの労（いた）わり。
気持ちからでる行動も周囲の人にとっては利となるのです。
物を提供することだけにとらわれる必要はないのです。
自分の成長により、さらにたくさんのサポートができるのが
この梨という漢字には含まれます。
そう、つまり限界なきサポート力こそ、この漢字の最大の特徴です。
実に未来が楽しみな漢字です。」

梨の花は白く可憐で「博愛」「愛情」「情愛」「和やかな愛情」などの花言葉があるようです。
アメリカ人のおじいさん、おばあさんには「Pure Love」、「Philanthropy（博愛）」、「Love all people」、「Be loved by all people」などの意味があり、「愛」と合わせてDouble Loveと説明しました。

19日にシアトルに来てからクリスマス・セール、イルミネーション、シアトルシーフォークスなど、いろいろ書いてきましたが、一番の目的は長女の出産でした。
リアム君が生まれたのは3年前の12月7日で、兄妹とも12月生まれです。

今日29日は快晴です。
25日に太陽が出ましたが午前中の数時間で、その後は曇りや雨でした。

2487、シーホークスはオスプレイだった

昨日、「シアトル・シーホークス」がプレーオフ第1シードを獲得した、と書きました。
「SEAHAKS」を辞書で調べてもよくわかりません。
SEAは海、HAKSは鷹だろうと見当がつきますが「海の鷹」とは何？
長女の夫に「SEAHAKS」とは、と聞いたら「OSPREY」だと言っていました。
「OSPREY」？
どっかで聞いたことがあるぞ、と思ったら2012年に普天間飛行場に配備されたアメリカ海兵隊の垂直離着陸機でした。
配備された当初は事故が起こったりして反対運動が起こりましたが、最近はあまり聞きませんでした。


左がオスプレイ、右がシアトル・シーホークスのロゴ
OSPREYはタカ目の猛禽類の一種「ミサゴ」で、魚を捕食することから「魚鷹（うおたか）」の異名があります。
鷹と言えば山に生息するものと思っていましたが、海岸近くに生息する鷹もいるようです。
PREYは捕食する、肉食獣、猛禽、などの意味があります。
海賊などが場所や物などを略奪・強奪する、という意味もあるようです。
太平洋に面したシアトルにふさわしい、強そうな名前です。
シアトルの位置は
「1538、到着」
「867、I-90」
「865、ミニ大陸横断」
「809、シアトル周辺の地図」
などを参照

2486、日曜日といえば

この時期の日曜日といえば、アメリカはフットボールの話題で持ちきりです。
28日は各地でレギュラーシーズン最終戦が行われました。
先週完勝したシアトル・シーホークスがセントルイス・ラムズに20対3で勝利し、プレーオフ第1シードを獲得しました。（12勝4敗）
NFL（アメリカのプロフットボール）のレギュラーシーズンは16試合です。
最終戦は本拠地「センチュリーリンク・フィールド」で行われ、大盛り上がりでした。

1シードを獲得したシーホークス（センチュリーリンク・フィールドはシーフォークスファンで超満員）

フットボール観戦に「ピザ」は欠かせません。
リアム君の家もピザを食べながら応援しました。
フットボールに関心がなかった長女も、夫の影響でフットボール好きになったようです。

2485、日本の店

26日に買い物に行ったとき日本の店にも行きました。
こちらはクリアランス・セールではありません。

DAISOは大きなショッピングセンターの中にあります。

品揃えは日本と同じ感じで、100円ショップならぬ＄1.50ショップでした。（＄1.50より高い商品もある）
シアトルにも何軒かあるそうです。

UWAJIMAYAは別のショッピングセンターの一角にあります。（セイフィコ・フィールド近くのUWAJIMAYAとは別の店）
「Asian Food & Market」とあるように、中国や韓国の商品もあります。（客も日本人、中国人、韓国人などいろいろ）

この日は日本の店も混んでいて駐車場は車がいっぱいでした。（そろそろお正月の準備？）

2484、ニューヨークに衝撃走る

ヤンキースからフリーエージェント（FA）となっていた黒田博樹投手（39）が日本球界に復帰することになりました。
この電撃移籍をメジャーリーグの公式サイトをはじめ、主要メディアは大きく報道しています。
ヤンキースファンは大ショックです。
今季は先発投手が相次いで故障する中、1人ローテーションを守り抜きました。
2008年にドジャースでメジャーデビュー以来、7シーズンで通算1319イニングを投げて、79勝をマークしています。
今季11勝を挙げて5年連続2桁勝利を記録して、まだまだメジャーでやれるのに。
ヤンキースが再契約を熱望し、ドジャースやパドレスなど複数球団が争奪戦を繰り広げていました。
メジャーなら21億円以上の契約も確実ですが、広島カープの４億円を選びました。
「野球人生の集大成は古巣・広島で」と考えたのだと思います。
メジャーには多くの日本人投手が挑戦しましたが、野茂英雄投手と共に最も成功した投手です。
野茂選手が第一のパイオニアとすれば、第二のパイオニアと言えるかもしれません。
2人が切り開いた道をダルビッシュ投手、岩隈投手、田中投手等が引き継いでいくことを期待します。

Hiroki Kuroda to return to Japan
黒田投手の日本復帰を伝えるESPN

黒田投手に別れを告げるアメリカメディア（Sayonara）
黒田投手は日本へ、ジーター選手は2014年限りで引退しました。
ヤンキースは投打の中心を失うことになり、ダブルショック。