同屋

同屋とはルームメイトの中国語。
わたしの同屋は、ロシア人のナタリー。
２１歳だけど大人っぽく見えるから　とっても２１には見えなかった。
彼女はロシア語はもちろんのこと、中国語、英語と三ヶ国語がしゃべれる
わたしは、日本語はしゃべれる　

毎日の会話は、まさに２ヶ国語を駆使して行われるのであった。
英語と中国語。。
とはいえ、わたしはどっちもおぼつかないわけだから　
かなり変な会話になっていると思う。
１フレーズに　二カ国ミックス状態なんだから。

でも、すごい
日増しに通じてきて、話しながら大笑いできるまでになったから
たいしたもんじゃい　
さらに、言葉以外に必要（大事）なのは　想像力だと実感。

この前　カメラを持ってるといたら散歩しながら写真とってこよう
と誘われ、一緒に行ってきた。
わたしは元々写真を撮られるのは好きじゃないから、撮ってあげようと思ったら
わたしにも　撮れって、、、、　
いえいえ、結構よ　状態。。。

でも、ふんふんふ～ん　って　ここから歩いてくればいいんだから！　なんて　歩き始めの場所まで指定されたし。
それからここに立って！　とか。　
大連賓館の玄関先でも１枚。。

二人で一緒に撮った写真は、なんとも見劣りすることこの上ない。
わたしがね。
彼女はロシアでモデルをしてるほどのかっこよさ
そして、なんだろ、、、　　ポーズとれるっていうか。。
手を広げてみたり、腰に置いてみたり、さらには膝ついてしゃがんでみたり。
わたしは、ワンポーズのみ　

出来上がってきたから、家族親戚には送ることにしよう。


ナタリーにはロシアに恋人がいる。
写真も送るっていってた。
この前は、折り紙を自分で折って　彼に送りたいから教えてってきたから
二つほど一緒に折った。

外国人は不器用って聞いたことあったけど、彼女は実に器用で上手。
＜女の子の顔＞　を折ってみた。
折るのは上手だったんでけど、目鼻口がちょっと、、、、　

「それ　練習ってことで　もう一回折ってみようか」　と言ったら、
「不好マ？」（うまくなかった？）

「あっ！　そういうことじゃなくて！
　いいよ　いいよ　　うん　すごくいいと思う」
ってことで。。
うれしそうに手紙に入れてたっけ。


その彼が、１月に大連に遊びに来るんだって
へえ～　いいね　　とか　楽しみだね　とか言ってた時、
一応言ってみようかと思って、「グリコ見てみたなァ！」　と。。

そしたら、「いいよ。　一緒に食事しよ」
「ええっ　　ホ、ホントに　」
あっけなくも決まってしまった。。。

「リリーのハズバンドはこないの？」　　逆襲
「うん、こないよ。」
「どうして？」
「行かないって言われたから。　何でだかわからないけど」
「ふ～ん。」


でもね、ナタリー。
来てもナタリーには　来たこと秘密にしてるもんね
会いたいなんて言われた日には、、、、
日本人の寮友には　来たら会わせてねなんて言われてるけど

どうしたらいいだろう