ニイハオ! 我的朋友!

中国留学生活を綴ったのがこのブログのはじまり
今は日々のこと旅のことなど徒然に・・
そして加わった乳がんカテ

「 Haste not  Rest not 」

2009-07-19 | 2009年
「Haste not  Rest not」     
新渡戸稲造の言葉だそう。
「急ぐことはない。  しかし、休んで(止まって)いてはいけない。」 

もう少し話せるようになりたいと思いつつ、遅々として進歩が・・・
急がず休まず教室に通うものの、あまり変化ない気がしてしまうわたしの中国語。
先生は 「慣れですから」、、 って言ってたけど、慣れるほど話す機会は現実的にないし・・
とにかく、もう少しなんとかなりたいものなんだけどねぇ。

この前、ちょっとだけ誉められたのはうれしかった。  発音いいですねって。
少しでも誉められる発音ができてるとしたら、それは独孤老師のおかげだな。
留学した大学以外に語学学校でも少しお世話になった。   そこの先生。
もう勘弁してくださいな・・   
単語によっては、本気でそう思った時もあったほど、何回も何回も発音させられたものだ。
例えば、車の chē 。   自転車に置き換えて zì xíng chē  とかね。
ch の発音だけでもわたしには難しかったのに、それにさらに e まで付くと難易度UP って感じ。
授業の帰り道々、チャァ~ チャァ~ ・・  言いながら帰ったり。

そしたら面白いことに、ある日突然、その日は来た。
chē が言えた。 

難しい山をひとつ越えるとそれに付随するように、他にも出来てなかったこと(発音)ができるようになった。
1点突破で全面展開! とまではいかないにしても、あの時は不思議なもので、
ひとつ抜け出たら他のことまで、ぱあっと開けた感じがした。

もっともっと話せるようになりたいなぁ。 
難しいことはいいから、普通の日常会話を不自由なくってくらいにね。



         今夜は星がとてもきれい。 



コメント

新しいテレビ

2009-07-19 | 2009年
今日から新しいテレビになった。 
今朝まで観ていたテレビは、今年で何年目だっけ?・・・
このところ、すっかりイカレテしまって 時々画面全体が赤っぽくなったり、
そうかと思えば 白っぽくなってみたり。
最悪は、視聴者のわたしに断りもなく消える。 

こんな状態が毎日突如起きる。
普通に見える日は、 「なんか今日は 調子いいようだな。」 なんて、
当たり前のことなのに妙に感心したりして。 

不調の時の直し方?(決して直らないけど) は、実に 昭和 だ。
たたく。
ドンドンドン!! ってな具合に。
偶然にも パッ! と普通画面に切り替わった時は、その自分の方法に妙な確信をもったり。
この方法、こどもたちはしないようだ。

まあ、たとえ赤くてもまたいつか元に戻るだろうから気にしなければいいだからと、
案外わたし的にはそうそう緊急性は感じていなかった。
が、夫は早く新しい いいテレビ が欲しかったようで、早速一人で行って買ってきた。

ああ、でもこの前こんなことがあったんだっけ・・
朝、テレビ見てたらでっかいガンダムの話題だった。  どこかに作ったらしく。
何となくみてたら、テレビの人が、 「あっ、あちらに見える赤いのはザクですね!」
 うちのテレビには赤いものなんて、、、  どこにも見当たらず・・・

これはだめだ。
もしテレビのことを誰かと話しても、話題によっては話が合わなくなりそうだ。
うちのテレビは不調になると、赤は完全に黄色に変色! 
だから、黄色いザクが誕生してしまうってわけ。
そうかと思えば、赤は赤だし・・
やっぱり、変えどきだったてことかな。

ピカピカの新品テレビで早速DVDを観てる夫。
韓国の映画みたいだけど・・

       


わたしはこれは見ないで、ひたすらガスコンロ磨いてた。
あまりに汚くて自分でも気にはなっていたけど、あんなにいわれちゃあ・・・  
そろそろやるしかないでしょ!  だよ。 
綺麗になったらなったで、そりゃあ気持ちいいけどね。 

    


コメント