本家 S６-４「不肖の息子」マッコイのセリフが

ちょいと覗いたら・・・あらまぁ！ノーマンが！！

このエピ、マッコイとローゼンバーグ、お初エピですね。
最初から喧嘩腰で・・・ありがたいですネェ。
それに、当然ながら若い！！2人ともね。
当たり前か・・・

これ、面白いのは
判事の不正で～シフの出番で～で終わらずに
しっかり！
マッコイとローゼンバーグが、その後も戦っているところ。
ココ、いいよねェ～と私は思っているのですが。

クレアが～も出てこないし（笑）

こんな風に、硬派モードでやってくれると、大喜びですわ（ウンウン）

まぁ、母親を盾とした脅しですがね（笑）

で、今回見たかったのは・・・って偶然見たんですが（笑）

検察パート、マッコイの執務室での初顔合わせシーン。
嫌味攻撃で～笑える笑える。
ここで、マッコイ、「ライカーズ」と言っているような気が・・・

あぁ、ローゼンバーグの「恥を知れ」は、そのまんまですね。
英語音声でも。
初お言葉がコレですから・・・・有難いですネェ（シミジミ・笑）

で、マッコイのセリフ
日本語字幕「犯人の常套句だな」
英語「You've already learned the Rikers Island theme song. Good for you」
＝「あなたは、すでにライカーズのテーマソングを学んだようだ。
　　よかったね」

ニコドスJrの「私は誰も殺していない」への返答ですね。

ライカーズのテーマソング＝「俺は誰も殺しちゃいないんだ」（笑笑笑）

日本語字幕は、もう及ばないほど
人を小バカにしたセリフですネェ～ノーマンがイラつくのも当然だわ（笑）

と、これが分かって、めでたしめでたし～で退場しますわ（ペコリ）