難しい事件･･･目撃者もいない。
被害者は死亡。加害者の証言しかない･･･という事件。
加えて、死亡した被害者は、白人男性の現役警官。
加害者は、黒人女性。
難しさに難しさが加わり･･･
と、一応（スマン）シーズン最終話だから「頑張ろう」なエピでしたね。
原題『BLACK AND BLUE』もうお分かりの通り、BLACK＝黒人 BLUE＝警官。
てなタイトルで、そのまんま、ですね。
見所は･･･SVUからベンソン出張（笑）もありますが･･･
コスグローヴとプライスが、ギャンギャンですかね。
オッ、どちらも強気のおじさんが頑張っているなぁ～と（笑）
おいおい、バーナード！止めるなよ～とか思っていた私（笑）
それと･･･警察関係者に突き上げられるマッコイも見所かな？（笑）
少しは働かないとね･･･マッコイもね。
でも私は最も盛り上がったのは～（ヲイッ）
ディクソンの啖呵！ですかね。
犯人を目撃したというグリーチャーに免責を与えるか否か？
の話し合い･･･警察トリオ＆マルーンのシーンですね。
ディクソン＆マルーン（字幕）
「誰も虐待した奴を野放しにはしたくない。
でもレジーナは訴える気はないと言っているし。
訴えさせても、勝てる可能性は低い。
胸くそが悪いけど、取引するしかない」
「でも我々の指針は･･･」
「警官が殺されているのよ。指針なんかより取引が先よ。
プライスでもマッコイでも連絡して」
では、吹き替えで。
最後の方の台詞ですがね･･･
「ですが検察の指針は･･･」
「ちょっとちょっと待って！刑事が殺されたのよ。
指針がどうのなんて言ってられない。今は取引が最優先よ。
必要ならプライスでもマッコイでもローマ教皇でも誰でも。
とにかく連絡して。
取引する方向でやってみて」
私は最初に吹き替えで視聴したので、ディクソンの啖呵に笑いましたけど。
字幕では端折られていますが、ローマ教皇と言っていますよね。
ちゃんと･･･字幕でも淹れてほしいものですよね～（ココは苦言です）
さて、この裁判の難しさは、検察トリオが見事に（笑）説明してくれていますね。
マッコイの執務室 マッコイ＆プライス＆マルーン
「ケンドラの上着や靴のDNAは、ドイル刑事のものでした」
「そうか、ではケンドラが犯人か」
「ええ、そうですね」
「でも分からないのは、ケンドラの動機です。
目撃者も監視映像もありません」
「証言が必要ですが、ドイル刑事は死亡しています」
「今ある証拠から、事件の全貌を明らかにするしかないな」
「そうですが･･･ケンドラは仕事にも就いているし、評判もよく前歴もありません」
「そういう犯人もいるだろ。
妹を守るのなら、警察を呼ぶべきだったんだ」
「警察を信頼しない人たちもいますよ」
「･･･大事なのは･･･ケンドラがグリーチャーを銃で脅したことだ。
そしてそこに介入した刑事を殺してしまった。
その責任は負うべきだ」
「それは分かりますが･･･この事件には複雑な側面があります。
被告人のケンドラによれば、ドイル刑事が人種差別的発言をしたと。
それで彼女の感情が、より高ぶってしまった。
ケンドラが責任を負うべきですが･･･罪状を何にするかが問題です」
「なぜだ？」
「興奮状態の女性が、介入した刑事を殺した話も･･･
見方次第で変わってきます」
「誰がどう見るかは、関係ないだろ。
証拠と事実に基づいて、判断すればいい。それだけだ」
罪状は、第1級加重故殺。
いや～罪状認否で、背後の警察関係者が吠える吠える･･･！
この後、コスブローヴがプライスに噛みつきますが･･･
止めに入ったバーナードも、なかなか言っていますよね（笑）
先ずは、コスグローヴとの会話。
「･･･今のは言い過ぎだろ」
「ケンドラは刑事と知ってて、ジミーを殺したんだ。
それだけの話だろ！」
「そうか？フランク。どうだ？
黒人女性と白人警官だぞ。そうだろ？」
そしてコスグローヴを退散させ･･･次はプライスに。
「なぁ、プライス。
フランクは悪い奴じゃないんだ。
本人も辛いから、言ってしまっているんだ」
と、プライスを説得して･･･
「それと～
俺は君の決断に敬意を払うよ。
NY市警を相手に、勇気ある決断だよ」
このバーナードの言葉は、言葉通り受け取れば良いのか？
最初は、プライスに対して「よくやっているよ」的に～と捉えましたが
あとから、皮肉？それとも「NY市警に挑戦かよ？」ですか、とか思って。
多分･･･言葉通り受け取れば良いのでしょうけどね。
プライスの表情から察すると･･･
でも邪道だから、余計なことを考えて･･･より揉めさせようかと（スマンです）
裁判に入ってからは、ドイル刑事の恋人が、アフリカ系（でいいのかな）の女性で。
そのことで。ドイル刑事のヘイトクライム疑惑を何とか緩和･･･
になったのか？？
その後ケンドラの証言で、なかなか侮蔑的な発言をドイルが発したとありましたが･･･
さて評決
第1級加重故殺では無罪
第2級加重故殺では有罪
ラスト プライス＆マルーン
「大仕事だったわね」
「ああ、誰もが結果に大満足さ」
「本当にそうよね。
双方の支援者が怒るなら、いい結果だったのかも」
「だが気は晴れないな」
「優秀な検事が言っていたわ。
“裁判を正しい方法で行えば、陪審員は正しく判断する
そう思えなくてもだ”」
少し笑顔になる2人･･･
と、この優秀な検事はマッコイではないよね？と思いつつ
本家S21，終了で御座います･･････
被害者は死亡。加害者の証言しかない･･･という事件。
加えて、死亡した被害者は、白人男性の現役警官。
加害者は、黒人女性。
難しさに難しさが加わり･･･
と、一応（スマン）シーズン最終話だから「頑張ろう」なエピでしたね。
原題『BLACK AND BLUE』もうお分かりの通り、BLACK＝黒人 BLUE＝警官。
てなタイトルで、そのまんま、ですね。
見所は･･･SVUからベンソン出張（笑）もありますが･･･
コスグローヴとプライスが、ギャンギャンですかね。
オッ、どちらも強気のおじさんが頑張っているなぁ～と（笑）
おいおい、バーナード！止めるなよ～とか思っていた私（笑）
それと･･･警察関係者に突き上げられるマッコイも見所かな？（笑）
少しは働かないとね･･･マッコイもね。
でも私は最も盛り上がったのは～（ヲイッ）
ディクソンの啖呵！ですかね。
犯人を目撃したというグリーチャーに免責を与えるか否か？
の話し合い･･･警察トリオ＆マルーンのシーンですね。
ディクソン＆マルーン（字幕）
「誰も虐待した奴を野放しにはしたくない。
でもレジーナは訴える気はないと言っているし。
訴えさせても、勝てる可能性は低い。
胸くそが悪いけど、取引するしかない」
「でも我々の指針は･･･」
「警官が殺されているのよ。指針なんかより取引が先よ。
プライスでもマッコイでも連絡して」
では、吹き替えで。
最後の方の台詞ですがね･･･
「ですが検察の指針は･･･」
「ちょっとちょっと待って！刑事が殺されたのよ。
指針がどうのなんて言ってられない。今は取引が最優先よ。
必要ならプライスでもマッコイでもローマ教皇でも誰でも。
とにかく連絡して。
取引する方向でやってみて」
私は最初に吹き替えで視聴したので、ディクソンの啖呵に笑いましたけど。
字幕では端折られていますが、ローマ教皇と言っていますよね。
ちゃんと･･･字幕でも淹れてほしいものですよね～（ココは苦言です）
さて、この裁判の難しさは、検察トリオが見事に（笑）説明してくれていますね。
マッコイの執務室 マッコイ＆プライス＆マルーン
「ケンドラの上着や靴のDNAは、ドイル刑事のものでした」
「そうか、ではケンドラが犯人か」
「ええ、そうですね」
「でも分からないのは、ケンドラの動機です。
目撃者も監視映像もありません」
「証言が必要ですが、ドイル刑事は死亡しています」
「今ある証拠から、事件の全貌を明らかにするしかないな」
「そうですが･･･ケンドラは仕事にも就いているし、評判もよく前歴もありません」
「そういう犯人もいるだろ。
妹を守るのなら、警察を呼ぶべきだったんだ」
「警察を信頼しない人たちもいますよ」
「･･･大事なのは･･･ケンドラがグリーチャーを銃で脅したことだ。
そしてそこに介入した刑事を殺してしまった。
その責任は負うべきだ」
「それは分かりますが･･･この事件には複雑な側面があります。
被告人のケンドラによれば、ドイル刑事が人種差別的発言をしたと。
それで彼女の感情が、より高ぶってしまった。
ケンドラが責任を負うべきですが･･･罪状を何にするかが問題です」
「なぜだ？」
「興奮状態の女性が、介入した刑事を殺した話も･･･
見方次第で変わってきます」
「誰がどう見るかは、関係ないだろ。
証拠と事実に基づいて、判断すればいい。それだけだ」
罪状は、第1級加重故殺。
いや～罪状認否で、背後の警察関係者が吠える吠える･･･！
この後、コスブローヴがプライスに噛みつきますが･･･
止めに入ったバーナードも、なかなか言っていますよね（笑）
先ずは、コスグローヴとの会話。
「･･･今のは言い過ぎだろ」
「ケンドラは刑事と知ってて、ジミーを殺したんだ。
それだけの話だろ！」
「そうか？フランク。どうだ？
黒人女性と白人警官だぞ。そうだろ？」
そしてコスグローヴを退散させ･･･次はプライスに。
「なぁ、プライス。
フランクは悪い奴じゃないんだ。
本人も辛いから、言ってしまっているんだ」
と、プライスを説得して･･･
「それと～
俺は君の決断に敬意を払うよ。
NY市警を相手に、勇気ある決断だよ」
このバーナードの言葉は、言葉通り受け取れば良いのか？
最初は、プライスに対して「よくやっているよ」的に～と捉えましたが
あとから、皮肉？それとも「NY市警に挑戦かよ？」ですか、とか思って。
多分･･･言葉通り受け取れば良いのでしょうけどね。
プライスの表情から察すると･･･
でも邪道だから、余計なことを考えて･･･より揉めさせようかと（スマンです）
裁判に入ってからは、ドイル刑事の恋人が、アフリカ系（でいいのかな）の女性で。
そのことで。ドイル刑事のヘイトクライム疑惑を何とか緩和･･･
になったのか？？
その後ケンドラの証言で、なかなか侮蔑的な発言をドイルが発したとありましたが･･･
さて評決
第1級加重故殺では無罪
第2級加重故殺では有罪
ラスト プライス＆マルーン
「大仕事だったわね」
「ああ、誰もが結果に大満足さ」
「本当にそうよね。
双方の支援者が怒るなら、いい結果だったのかも」
「だが気は晴れないな」
「優秀な検事が言っていたわ。
“裁判を正しい方法で行えば、陪審員は正しく判断する
そう思えなくてもだ”」
少し笑顔になる2人･･･
と、この優秀な検事はマッコイではないよね？と思いつつ
本家S21，終了で御座います･･････
