シーズン1 #15「欲望の奔流・前編」
グリービーのジョークに、お気づきになりましたか??
前半、容疑者目撃のホームレスの任意の取り調べ・・・
途中で、福祉関係の方が入って来ますね。
もう、喋らないでって感じで・・・
その時、ホームレス男性の名前を言いましたよね。
「・・・・・エドガー」って
で、グリービー「FBI長官かよ」
エドガー=ジョン・エドガー・フーヴァー=FBI初代長官
『J・エドガー』で映画化でしたよね?そろそろ公開??
こういうジョーク、日本じゃ当たり前に通用するのは無理だわね・・・。
でも、自分は分かったので、ちょっと得意♪でした。フフッ。
グリービーのジョークに、お気づきになりましたか??
前半、容疑者目撃のホームレスの任意の取り調べ・・・
途中で、福祉関係の方が入って来ますね。
もう、喋らないでって感じで・・・
その時、ホームレス男性の名前を言いましたよね。
「・・・・・エドガー」って
で、グリービー「FBI長官かよ」
エドガー=ジョン・エドガー・フーヴァー=FBI初代長官
『J・エドガー』で映画化でしたよね?そろそろ公開??
こういうジョーク、日本じゃ当たり前に通用するのは無理だわね・・・。
でも、自分は分かったので、ちょっと得意♪でした。フフッ。