ＣＩ Ｓ３-１「執着の行方」

S3、開始です。が～
最初と最後を見れば大丈夫！なエピになっていたような…

最初は～エイムズの妹の代理母言及、ですが…

ゴーレン&エイムズ
……
「話してきたわよ…」
「彼は？」
「ハグされたわ。“妹のためとは立派だ”って。
　あなたには、新しい相棒をつけるそうよ」
「本当かい？誰か薦めたのか？」
「気の毒で、無理よ」

そこに、ジェーキンス登場
「…まさか、代理出産とはな」

と、次はもう捜査の話で…

と、エイムズは妊娠することで、というお知らせですね。
この時、エイムズ役のKathryn Erbeの妊娠を～ですね。
アラ、スパドラさんHPにも、言及されていましたわ。

で、産休の間、ゴーレンは単独で捜査、なんですかね？
限定相棒が出現？？
まさか、カーバーさんと組む…は、ないですね（笑）
ゴーレンが、オロオロしていたのは、ファンの皆様は、見逃さないよねぇ（笑）
この↑会話から、ゴーレンの相棒は、なにやら選ばれし者らしい（笑）
エイムズ…君は、選ばれたんだネェ（シミジミ）

えっと～内容は…重婚ですか？？
モデルは、有名建築家ルイス・カーン、らしいですね。
建築でも有名ですが、私生活も大波乱、だそうで。
えっとドキュメンタリー映画『マイ・アーキテクト　ルイス・カーンを探して』
に、その辺が伝えられているとか。

父と息子…互いに知らなかったみたいですね。
ローレットが、ラスト、それを知り喜んでいたようですが…
名を後世に遺したい…有名人思考、炸裂ですネェ。
まぁ、そんな大層に、炸裂していたわけでもありませんが…

メレディスの変容が…怖いというより、楽しかったです（スマン）
アレレ～結構お上品だったのに…
ローレットへの罵りは、なかなか堂に入っていました。

で、原題『Undaunted Mettle』＝不屈の気概、そんな意味です。
えっとね…シェイクスピアの『マクベス』の台詞から。
マクベスのセリフですね。
台詞の相手は、マクベス夫人。

**********
Bring forth men-children only.
For thy undaunted mettle should compose
Nothing but males.
************

主君であるダンカンを殺すことを、躊躇するマクベスに対し
まぁ、簡単に言うと「意気地なし！あんたなんか、男じゃないわよ」的に言い放つ夫人。
（勿論戯曲の台詞は、違いますよ～。意味合いね、意味合い）

その時にマクベスが、夫人に対して言う台詞です。
ちょっと、私、『マクベス』は手元にないので…（ペコリ）
意味は、
「男児以外産まれない。
　（お前のような）不屈の気概を持つ者から（産まれるの）は
　男児以外、あり得ないだろう」

……こんな訳で御勘弁下さい（ペコリ）

この「不屈の気概」を持つのは、ドラマでは、メレディスなんでしょうねぇ。
妊娠していましたし…

アラ、そう考えると、コレって『マクベス』モードも入っているのか…

と、高尚に〆て、終了～（拍手～パチパチ）