2022-0521-man4366
万葉短歌4366 常陸さし4041
常陸さし 行かむ雁もが 我が恋を
記して付けて 妹に知らせむ 物部道足
4041 万葉短歌4366 ShuJ495 2022-0521-man4366
□ひたちさし ゆかむかりもが あがこひを
しるしてつけて いもにしらせむ
○物部道足（もののべの みちたり）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第７４首。左注に、「右二首信太郡（しだのこほりの）〔(茨城県竜ケ崎(りゅうがさき)市と稲敷(いなしき)郡(現・稲敷市と周辺２町１村)東部)〕物部道足」。
【訓注】常陸（ひたち＝比多知）［「茨城県の大部分」］。我が恋（あがこひ＝阿我古比）［集中に<わがこひ>訓はなく、該当７４か所すべてが<あがこひ>訓］。