2022-0513-man4357
万葉短歌4357 葦垣の4033
葦垣の 隈処に立ちて 我妹子が
袖もしほほに 泣きしぞ思はゆ 刑部千国
4033 万葉短歌4357 ShuJ472 2022-0513-man4357
□あしかきの くまとにたちて わぎもこが
そでもしほほに なきしぞもはゆ
○刑部千国（おさかべの ちくに）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第６５首。左注に、「右一首市原郡（いちはらのこほりの）〔(千葉県市原市の一部)〕上丁刑部直（あたひ）千国」。4359歌第二左注<十三首>の第１１首。
【訓注】隈処（くまと＝久麻刀）。我妹子（わぎもこ＝和芸毛古）。袖もしほほに（そでもしほほに＝蘇弖母志保々尓）。［「<しほほに>はぐっしょりと濡れるさま…。<しほしほに>の約で、…集中この例のみ」］。泣きしぞ思はゆ［「<思はゆる>〔でないのは〕・・・東国的用法・・・」］。