2022-0527-man4373
万葉短歌4373 今日よりは4047
今日よりは かへり見なくて 大君の
醜の御楯と 出で立つ我れは 今奉部与曽布
4047 万葉短歌4373 ShuJ511 2022-0527-man4373
□けふよりは かへりみなくて おほきみの
しこのみたてと いでたつわれは
○今奉部与曽布（いままつりべの よそふ）＝左注参照。「<今奉部>は新たに起こった、太陽祭祀にかかわる日祭りの部民の意か。」
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第８１首。前歌4372は長歌。左注に、「右一首火長（くゎちゃう）今奉部与曽布」。
【訓注】今日（けふ＝祁布）。大君（おほきみ＝意富伎美）。醜の御楯（しこのみたて＝之許乃美多弖）［「<醜>はろくでなし、つたない、…。ここは自分を卑下して…。<御楯>は、天皇の護衛」］。我れ（われ＝和例）。火長［「兵士十人の長」］。