yaaさんの宮都研究

考古学を歪曲する戦前回帰の教育思想を拒否し、日本・東アジアの最新の考古学情報・研究・遺跡を紹介。考古学の魅力を伝える。

百済調査―2 百済駄句集の条

2009-03-10 20:00:00 | 歴史・考古情報《東アジア》-3 その他

こいつをポチッと押して下さいね→人気ブログランキングへ

百済の印象を駄句にまとめました 


141 百済女 凍錦江へ 消えた日を
(くだらびと こおりきんこうへ きえたひを)
20090226-03041週間韓国の百済を中心に遺跡調査にいってきました。後半の二日間は氷点下の日もあり、雪まで降るというなかなかの風情でしたが、その中で生まれた句集です。この句は百済滅亡のその時、敵軍からの辱めを避けて、身を投げたといわれる百済女官達の思いを偲び、現地で詠んだものです。


142 武寧王 栄華の跡に 枯れ葉舞う
(ぶねいおう えいがのあとに かれはまう)
20090228 武寧王陵には寒風が吹いていました。博物館には武寧王陵の様々な復元品が陵内の様子を伝えていた。



143 弥勒寺に 春日輝く 黄金舎利
(みろくじに はるひかがやく こがねしゃり)
20090227 弥勒寺からは今年の正月に塔心礎から黄金の舎利容器などが出土したそうです。とても珍しく、貴重な石塔の由来を記した金板も見付かり、古代史を書き換える大発見となりました。これは公開施設の二階から見ることのできる石塔初層と心礎の様子です。





144 春休み 弥勒寺を見る 声元気
(はるやすみ みろくじをみる こえげんき)
20090227 前回もそうだったが、韓国の遺跡には子供達の声が響き渡っている。今回も解体中の石塔が公開されており、沢山の親子連れが訪れていた。



 弥勒寺の直ぐ近く、王宮里遺跡の石塔からも貴重な舎利が発見されている。

145 凍り付く 南江へ入りし 妓生を
(こおりつく なんこうへいりし きいせんを)
20090227 晋州城にて、壬辰倭乱の秘話を聞いて。秀吉による文禄・慶長の役―韓国では壬申の倭乱―では日本の武将達と闘うために老若男女を問わず多くの人々が秘策を練った。ここ晋州城では、論介という妓生が武将達を酒に酔わせ、指揮官を魅惑して自らの命を道ずれに南江に身を投げたという。

                                          


146  論介が 入りし水は 今凍り
(のんげが いりしみずは いまこおり)
20090227 妓生論介が晋州城を陥落させた武将と主に南郊へ身を投じた秘話



147  壬辰の 倭乱に散った 妓生に
(じんしんの わらんにちった きーせんに)
20090227 秀吉による朝鮮侵略は多くの悲劇を生みました。いつの時代も、異民族の侵攻が多くの死を生みだし、悲劇となります。本当に無益なことです。レバノンでもそうでした。 


148  石塁の 続く岩間に ツクシの芽
(せきるいの つづくいわまに つくしのめ)
20090227 蛟龍山城を訪れて



149  南原の 邑城が屋根に 春風が
(なんげんの ゆうじょうがやねに しゅんぷうが)
20090227 南原邑城・新羅五京の跡を見学して




(東固城に残る長大な東西棟の建物)


150   寒風に 宴の酔いが 吹く扶餘夜
(かんぷうに うたげのよいが ふくふよや)
20090228 朴淳発先生の開いて下さった宴は深夜2時過ぎにまで及んだ。足下をふらつかせながら扶餘の市場をコートの襟を立てながら歩いた。



151  陵山窯 斜面の先に 新芽見て
(りょうざんよう しゃめんのさきに しんめみて)
20090301 発掘途中の陵山寺西斜面柱より発見された窯を見て


152  雪かむる 公山城の 今静か
(ゆきかむる こうさんじょうの いましずか)
20090302 前日からの雪で真っ白になった熊津時代の百済の都・公山城をみて



153  清州が 復原炉に 小雪舞う 
 (せいしゅうが ふくげんろに こゆきまう)
20090303 清州国立博物館の裏庭に復原された精錬炉を見学したときに炉跡には残雪が舞っていた。



154 風納の 土城を包む 風緩く
 (ふうのうの どじょうをつつむ かぜぬるく)
20090304 ソウル漢城時代の王宮跡?風納土城にて


155  海苔一杯 卒業旅行は ヴィトンらし
(のりいっぱい そつぎょうりょこうは う゛ぃとんらし)
20090304 ソウルインチョン空港にて出会った日本の女子学生と私。海苔を抱えてうろちょろする私の姿は彼女らにはとても滑稽に見えたに違いありません。でも、ヴィトンの鞄に一体彼女たちは何を詰めて帰るのでしょうかね?ま、単なる年寄りのひがみかも知れませんがね。




156  中央博 圧倒の展示 学生は
 (ちゅうおうはく あっとうのてんじ がくせいは)
20090304 韓国国立中央博物館の素晴らしい展示だが、訪れる人に日本の学生が見当たらず少し寂しくなりました。




 日本人で遺跡に行くのは老人達、でも韓国の子供は元気いっぱいに遺跡を走り回りメモをとる。これでは文化力で勝てません!! 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。