今日の銀魂に坂本が出た。
坂本は九州弁を喋るのだが、声の主は東京生まれの三木さん。
そういえば、林原さんが産休中のハートフルに助っ人(?)に来た石田さんもハガキを九州弁で読もうとしたが引っ掛かってしまい、悔しがった後にリテイクで上手く喋られた。
出身地でもない地域の方言を上手く喋ることができるのは声優さんのなせる業なのであろう。
メディアが発達した時代だと、耳に入ってくるのは全国に流れるテレビやラジオ等の声。
そんな中に居ると、案外方言らしい方言は出ないものだ。
私も多少語尾が名古屋弁になることはあるが、どこぞのキャラクターみたいにみゃーみゃーだぎゃだぎゃ言ったりしない。
そして、それが「方言」だと気づかずに普通に使ったりする言葉もあったりする。
そういう影響が「F・G・Club」に出る可能性がある。
泰地達は関東在住という設定になっているので方言が無いように気を遣っているが、編集者が居ないので全て正しいかどうかわからない。
泰地とモリと静玉が「ALL RIGHT」内で喋った時の言葉にチェック入らなかったから多分大丈夫だとは思うけれど。
一方のすずめ達は東海地方在住の設定。
特に言葉に気を遣っていることはないので、もしかしたらどこかで方言らしき言葉が出て来るかもしれない。
坂本は九州弁を喋るのだが、声の主は東京生まれの三木さん。
そういえば、林原さんが産休中のハートフルに助っ人(?)に来た石田さんもハガキを九州弁で読もうとしたが引っ掛かってしまい、悔しがった後にリテイクで上手く喋られた。
出身地でもない地域の方言を上手く喋ることができるのは声優さんのなせる業なのであろう。
メディアが発達した時代だと、耳に入ってくるのは全国に流れるテレビやラジオ等の声。
そんな中に居ると、案外方言らしい方言は出ないものだ。
私も多少語尾が名古屋弁になることはあるが、どこぞのキャラクターみたいにみゃーみゃーだぎゃだぎゃ言ったりしない。
そして、それが「方言」だと気づかずに普通に使ったりする言葉もあったりする。
そういう影響が「F・G・Club」に出る可能性がある。
泰地達は関東在住という設定になっているので方言が無いように気を遣っているが、編集者が居ないので全て正しいかどうかわからない。
泰地とモリと静玉が「ALL RIGHT」内で喋った時の言葉にチェック入らなかったから多分大丈夫だとは思うけれど。
一方のすずめ達は東海地方在住の設定。
特に言葉に気を遣っていることはないので、もしかしたらどこかで方言らしき言葉が出て来るかもしれない。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます