表裏一体

表の話題も裏の話題もひっくるめて適当に語る徒然日記

どっちが正しい?

2010-04-20 22:51:29 | 呟き
アニメロ携帯サイトでとらぼー公録のレポを読みました。

公式のものなので当然写真付きです。


スクリーンでアップで映っているのが写真で載っているので「みやさん」や「直子ちゃん」の顔がちょっとわかります。


その公式レポを読んでいてふと疑問。


まあ毎度の如くちょっと(かなり?)どうでもいい細かいことなんですけども。


レポでは直純さん演じる「直子ちゃん」が「なおこちゃん」とひらがなになっているんですよね。
いつも音で聴いているので表記は不明。
でも確か直純さんの名前から女の子らしく『子』をつけての漢字だったような……という記憶があったんですが。
調べてみると、やはり200回公録の際には漢字で表記されていました。


同じく宮田さん演じる「サチヨさん」が「幸代さん」と書かれていました。
確か200回の公式レポにはカタカナで書かれていたような。
宮田さんの名前から『幸』の字は使うんじゃなかろうかと思っていたらカタカナだったので「ああ、そうなんだ」と思った記憶が残っています。


その記憶から300回のレポでも漢字とカタカナで書いたんですけど。


どっちが正しいのか調べようがありません。
ぶっちゃけどっちでもいいと言われたらそれまでですけども。

そういうことがついつい気になるA型人間の話でした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする