株式会社パワーランド 街の歓声（2）

　横浜市営地下鉄センター北駅徒歩2分の所で工事中の「フィンチリーコート」を駅のホームから撮りました。今月の10日頃には青い仮囲いがはずれますので、この写真がホームからの遠景の最後になります。

　銀行の住宅ローン金利が昨日変りましたので、その金利で新しいシミュレーションをしてみました。HPをどうぞご覧下さい。まさに家賃レベルの賃料で購入可能です。無資産階級から資産階級へ脱皮するチャンスです。固定資産税はかかりますが賃貸借につきものの二年毎の更新料はかかりませんからね。また、長期修繕計画もしっかりできていますから安心です。十分ご検討下さい。

　パイロットをしていたクラスメイトが逝去し、今日はお通夜に行ってきました。５０代の他界で胸が痛みますが、ご遺族の方々へのお悔やみと彼のご冥福を改めてお祈りします。合掌。

　今日の英語です。土曜日ですから、冥王星の続きです。文脈から判断しますと、どうも惑星の定義がよくないようで、惑星への復帰もありそうです。

　２７３、
It's not just Millis who feels Pluto got a raw deal. Other astronomers think the new definition is a mistake---not just the Pluto's account, but on behalf of all the rocky, icy or gaseous objects, already known or yet to be discovered, circling the Sun or distant stars.

　２７３、
冥王星は粗野な判断を受けてしまったと思っているのはミリス局長だけではない。他の天文学者たちも新しい定義は間違いであると思っている。それはなにも冥王星だけのためではなく太陽や遠い星を中心に回転するすでに知られたあるいは未知のすべての星クズのためでもある。