株式会社パワーランド 街の息吹（３）

　この画像は、建築士の先生から昨日お送り頂いた「マーベラスセンター北」の模型の一つの側面です。もうひとつの側面も送信されてきていますので、明日にでも載せたいものと存じます。外壁の色とかはまだまだこれから練って決めます。

　昨夜お客様と会食しているときに気づいたのですが、普通のレストランや居酒屋は、外国の方が随分働いているのですね。来日間もない方は、日本語がたどたどしいので外国から見えた方だとすぐわかりますが、もう一年も経つと日本語で冗談も言えるし、発音も日本人顔負けの標準語で、帰りがけに私のお客様が「ご出身は東京ですか」と尋ねたら、なんと外国の方と分かり、たまげた次第です。一生懸命な姿を見ると、「　　」と応援してあげたくなります。

　今日は次の英語でまいりましょう。

　１７、　間違っていますね、私が注文したのはハンバーガー３個です。
　　　　　４個ではありません。
　（ちょっと気軽に立ち寄ったお店を思い出してください。)

　１７、　I'm afraid you made a mistake. I ordered three hamburgers, not
four.
(「これではなく、あれです」 ・・・that, not this. とか応用範囲が広い表
現です。)

明日もまたご訪問下さい。