小名木川排水機場、小名木川水門／小松川1

小名木川（おなぎがわ）排水機場。江東区東砂2－17。1997（平成9）年7月27日

旧中川が荒川に合流する地点に造られた排水機場。旧中川から荒川へ排水している。江戸川区と江東区・墨田区の境界は荒川ではなく旧中川なので、境界上にあるわけだが、住所は江東区になっている。
1969（昭和44）年の竣工。2017（平成29）に「調圧水槽、管理棟及びポンプ棟、ポンプ設備の耐震化、電気設備の耐水化」を行った（東京都建設局＞小名木川排水機場）。
写真は平成橋（1994年架橋）から撮ったもの。中央奥の建物が排水機場で、手前に橋がある。橋脚がやたら多いから、ここで排水機場へ流れ込むゴミを止めるための設備かと思う。今は撤去されている。
2005（平成17）年10月に完成した「荒川ロックゲート」は、排水機場の左に、排水機場の水路と平行に建設された。



小名木川水門。江戸川区小松川1。1997（平成9）年7月27日

1枚目写真の左に続く場所で、左に写っているのが小名木川水門。小名木川水門は荒川放水路開削の際に築造された小名木川閘門（1926（昭和元）年完成）を、1964（昭和39）年に水門に造り直したもの。荒川ロックゲートの工事に伴って撤去されたようだ。
「新小名木川水門」が小名木川の隅田川側にある。小名木川水門はなくなってしまったから、いずれは小名木川水門といえば「新」のほうを指すようになるのだろう。