MUBARAK STEPS DOWN

日本時間の午前１時、エジプト国営放送は、大統領辞任を発表しました。
アルジャジーラは、英語の同時通訳つきで中継。

その瞬間、広場を埋め尽くす数十万の民衆は、旗を振り、とびはね、声をあげて、まだ歓喜のなかにあります。

アルジャジーラの放送画面は、１０分近くも、アナウンサーの音声なしに、ただただ民衆の歓喜のシーンを流し続けました。

いまも、旗をふり歓声をあげる民衆のシーンがながれつづけています。「民衆が行動をおこして１８日目に大統領が辞任しました。」というのが、アナウンサーの第一声でした。アナウンサーは、広場を「革命広場」とよんでいます。