古今集（６９）

２０８　わがかどにいなおほせどりの鳴くなへに　けさ吹く風に雁はきにけり
題しらず
よみ人しらず

我が家の門前で、いなおほせどりが鳴いているのですが、それとともに、風に乗って雁の声もきこえてきますよ（いよいよ秋ですな～）。


いなおほせどり＝古今伝授、三鳥のひとつ。セキレイ、スズメなどいろいろ説があるが、特定されていない。
秋を象徴する鳥、と考えねばならないのであろうか？

古今集には、いなおほせどりを詠んだ歌がもうひとつある。それが次。


３０８　山田もる秋のかりいほにおく露は　いなおほせどりの涙なりけり
これさだのみこの家の歌合のうた
ただみね

山裾の水田見張り小屋が露に濡れています。これは、いなおほせどりの涙にちがいありません。


人に見張られているために、稲穂をついばむことができないことを残念がって、いなおほせどりが涙を流す、と読んでいるのでしょうか？

だとすると、スズメか？
しかし、スズメが秋を象徴する、とは思えないし～～～。

いなおほせどり、って、なんなんでしょうか？