君君、臣臣、父父、子子(顔淵第十二の11)
君、君たり、臣、臣たり、父、父たり、子、子たり
斉の景公が、政治の要諦について、孔子に聞いたときの答え。
「人それぞれが、与えられた立場を理解し、責任をもってやりとげること」とでも解釈すべきでしょうか。
というのは、孔子の言を聞いて景公が、次のように応じた、とあるからです。
「善き哉、君、君たらず、臣、臣たらず、父、、父たらず、子、子たらずんば、粟(ゾク)有りといえども、吾、豈(アニ)得て諸れを食らわんか」
(そうだそうだ、人それぞれが、自分の立場が分かっていなければ、私がどうして腹いっぱいになっておられるでしょうか?)
それぞれの職責を果たす、ということを理解できない、景公のトンチンカンさかげんを際立たせた、いじわるな節と理解しました。
君、君たり、臣、臣たり、父、父たり、子、子たり
斉の景公が、政治の要諦について、孔子に聞いたときの答え。
「人それぞれが、与えられた立場を理解し、責任をもってやりとげること」とでも解釈すべきでしょうか。
というのは、孔子の言を聞いて景公が、次のように応じた、とあるからです。
「善き哉、君、君たらず、臣、臣たらず、父、、父たらず、子、子たらずんば、粟(ゾク)有りといえども、吾、豈(アニ)得て諸れを食らわんか」
(そうだそうだ、人それぞれが、自分の立場が分かっていなければ、私がどうして腹いっぱいになっておられるでしょうか?)
それぞれの職責を果たす、ということを理解できない、景公のトンチンカンさかげんを際立たせた、いじわるな節と理解しました。