今日は、72候の「桃始咲」(ももはじめてさく)だ。
「桃始笑」と書くこともある。
大字典によると、「咲」を、我々日本人は、花がサク、と用いるが、本来、笑の本字(クチヘンに笑)と同じ意味を持つのだそうだ。ただし、「笑」の字源については諸説紛々で、まだ解っていないらしい。
昔、桃の花の見事な遠景を見て、「きれいな桜ですね」といい、笑われたことがある。
桃は桜にやや遅れて咲くから、今のこの時期に、「桃始咲」とは、いかにも早すぎる、と思う。
「桃始笑」と書くこともある。
大字典によると、「咲」を、我々日本人は、花がサク、と用いるが、本来、笑の本字(クチヘンに笑)と同じ意味を持つのだそうだ。ただし、「笑」の字源については諸説紛々で、まだ解っていないらしい。
昔、桃の花の見事な遠景を見て、「きれいな桜ですね」といい、笑われたことがある。
桃は桜にやや遅れて咲くから、今のこの時期に、「桃始咲」とは、いかにも早すぎる、と思う。