ボヤンの詩

９月の朝日新聞「アジアの留学生と②」の記事より。

モンゴルの留学生、ボヤン・ヒシグは日本の大学院で日本文学を学んでいた。来日前は北京の出版社で働き詩集も出していたようだ。そんな彼の書き記したエッセー

＜モンゴル人の顔からは永遠が見られ、日本人の顔からは瞬間がキラキラと目につく＞
＜雨が多い国ー日本に住んでもう７年がたった。ふられてぬれて、さらされて。春雨、五月雨、梅雨・・僕は雨が好きだ。モンゴルに梅雨も梅もないので杏雨とす。
バランスのよい五弁の花とやわらかい雨のハーモニー。雨の中を僕は歩く＞

このモンゴルの感性溢れるエッセーを読んで、本にしようと有志の方々が出資者を募り善意で出来た本が「懐情の原形　ナラン（日本）への置手紙」です。

おぉ、さすがに深夜は冷えます。。
でも、夕刻はまだ秋の虫が鳴いてるんですよね？？