和英対照聖書を読む 69

2022-07-12 17:15:09 | 

 サムエル記上10、9~10。 サウルがサムエルと別れて帰途についたとき、神はサウルの心を新たにされた。以上のしるしはすべてその日に起こった。ギブアに入ると、預言者の一団が彼を迎え、神の霊が彼に激しく降り、サウルは彼らのただ中で預言する状態になった。

 英文は When Saul turned to leave Samuel, God gave Saul a new nature. And everything Samuel had told him happened that day. When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Suddenly the spirit of God took control of him, and he joined in their ecstatic dancing and shouting.

 イスラエルの初代の王、サウルの始まり。預言者の実態がわかる部分。ecstatic dancing and shouting 、なのにゃ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする