和英対照聖書を読む 67

　ルツ記1、20。　ナオミは言った。「どうか、ナオミ（快い）などと呼ばないで、マラ（苦い）と呼んでください。全能者がわたしをひどい目に遭わせたのです。」

　英文は　" Don`t call me Naomi, " she answered; " call me Marah, because Almighty God has made my life bitter.

　・・・マラは苦い、か。これは、日本人女性にもわかる感覚かもしれないにゃ。