台湾国際放送(5月11日放送)

●中南米の友好国歴訪を終えた陳水扁総統が、リビアとインドネシア
　を訪問し帰国が12日にずれ込んだ。
　中米のコスタリカの新大統領の就任式に出席した陳水扁総統は、ド
　ミニカ共和国で給油のため一時寄航した後、夜の8時半には北アフリ
　カに位置するリビアのトリポリ空港に到着した。
　陳水扁総統がリビアを訪れるのは、これが初めてとなる。

　リビアと中華民国の間には国交は無く、当初の予定では訪問日程は
　明らかにされていなかった。リビアの指導者カダフィ大佐の子息で、リ
　ビアのナンバー2とされるセイフ氏は、今年4月に中華民国を訪問して
　おり、このとき陳水扁総統はセイフ氏と会見し、セイフ氏の招きに応じ
　て将来リビアを訪問すると述べていた。

　トリポリ空港にはセイフ氏が出迎えた。陳水扁総統はリビアに8時間滞
　在、リビア政府の要人と会談して(?)を交わすと共に、経済貿易分野や
　漁業、環境、化学技術、石油化学産業などでの実質的な協力関係に付
　いて話し合った。
　リビア側は将来、台湾からの旅行客に対して、リビア入国の際のビザを
　免除すると宣言した。

　外交部スポークスマンは10日夜、さまざまな分野で実質的な協力をする
　のは、両国にとって有利だと述べている。また陳水扁総統に随行してい
　る外交部長は、リビアの国際的なイメージの問題に付いて、リビアは20
　01年のアメリカ同時多発テロ事件以来、反テロリズム活動に全力で取り
　組んでりおり、アメリカとの関係も正常化するなど、世界各国との関係も
　良好だとし、実質的な友好関係を維持することは、中華民国のアフリカ
　諸国との関係強化に役立つと述べた。

　中華民国とリビアの間では、1959年から1978年まで国交があったが、リ
　ビアが1978年8月に北京当局と外交関係を結んだことで断交。中華民国
　は1980年にリビアに常務便利所を設けたが、この常務便利所は1997年
　に閉鎖された。

　陳水扁総統は台北時間11日早朝4時過ぎにリビアを発ち、午後3時には
　インドネシアに到着した。陳水扁総統は昨年、台風の影響でバリ島に一
　時寄航したことがあり、インドネシアを訪れるのは今回で2度目となる。
　陳水扁総統はインドネシアでは現地の友人と会見すると共に、一部の施
　設を視察すると伝えられている。
　陳水扁総統はインドネシアに一晩滞在する。帰国は当初の予定からずれ
　込むことになる。

●日本のコンピューターメーカー、NEC日本電気株式会社の副社長が12日、
　台湾を訪問し、台湾元で900億元に上るノートブック型コンピューター、
　携帯電話などのハイテク商品を購入し、NECが開発した最新のブロードバ
　ンド通信端末向けプラットホーム技術を公表する予定。

　2005年NECの台湾における買い付け金額は、台湾元874億元で、SONYに
　次いで台湾での買い付け金額が2番目に多い日本企業となっている。
　台湾における買い付けはノートブック型コンピューター、携帯電話を主として
　いる。

　台湾NECによると、日本のNECの台湾における買い付け金額は増加傾向に
　あり、各種ハイテク製品のうちパソコンと携帯電話における買い付の増加幅
　が最も大きくなっている。

　NECは台湾にソフトの開発センターを設け、無線ICタグを台湾に導入する計
　画を立てている。

※(?)はノイズで聴き取れず

NECグループ 日本実業出版社 このアイテムの詳細を見る

中国国際放送（5月11日放送）

●2010年上海世界博覧会は会場建設の計画で、会場内の建築の保護
　と利用に力を入れ、上海の歴史と文化の本来の姿が反映されるように
　工夫している。
　上海万博の会場は上海市中心部を流れる、黄浦江の両岸に設置して
　いる。その面積は5平方キロ以上あり、会場内には近代の優れた保護
　建築物と指定されている建物がある。

●中国外務省報道官は、リビアはこのほど台湾当局指導者の陳水扁氏
　が、リビアの国境通過することに同意し、さらに陳水扁氏と代表事務所
　の設置に付いて話し合った。中国側はこれに強い不満を示すと共に、リ
　ビア側に厳正な交渉を申し入れたことを明らかにした。
　またリビアのこの行為は、リビアが長年来堅持してきた一つの中国の政
　策という確約にひどく違反し、両国関係にマイナスな影響を与えた。
　中国側は確約を守り、台湾と如何なる政府間の交流をも直ちに中止し、
　両国関係の大局を擁護するようリビア側に求めるとした。

砂漠の思想―リビアで考えたこと みすず書房 このアイテムの詳細を見る

●中国国家開発銀行は10日、21社の中国系銀行と外資系銀行の中国支
　社が結成した銀行グループと、7億$の借款協定に調印し借款に合意した。
●アメリカ財務省は10日、議会に提出した為替報告の中で、中国政府が人
　民元為替レートを操作して、アメリカと不公平な貿易を行っていると結論づ
　けることはできないことを改めて認めた。

●中国は今年11月から、長江の中流と下流に生息しているカワイルカに対
　し、全面調査を行うことになった。これは1999年から7年ぶりの全面調査
　となる。
●日本の東京交響楽団が11日と12日の二日間、北京で演奏会を開く。
●国連アナン事務総長は10日、記者のインタビューに答えた際、日本が第
　二次世界大戦の歴史を直視し、次の世代が教訓を汲み取るできるように
　するため、歴史に忠実な教科書を使って教育するよう希望した。

歴史教科書との15年戦争―「侵略・進出」から「慰安 婦」問題まで PHP研究所 このアイテムの詳細を見る

●アメリカのブッシュ大統領は10日、イランのアハマディネジャド大統領から
　の書簡に対し初めて答え、この書簡はイラン核問題に対する国際社会の不
　安を解消していないと述べた。
●イスラエルの外相は10日、イスラエルは中東問題関連四者の国連、アメ
　リカ、EU、ロシアがパレスチナ人に臨時的な援助を提供する決定を受け入
　れ、凍結された税金をパレスチナに引き渡すと述べた。
　また同日パレスチナ自治政府のハニヤ首相は、中東問題関連四者の条件
　付きのパレスチナ援助決議案に不満を表した。