バルサ戦は明日

ベンフィカの一行は既にバルセロナに向けて出発しています。
パブロ、サルビオ、エンソ・ペレス、カルロス・マルティンスが怪我のために召集外。

召集メンバーは：
Guarda-redes: Artur Moraes, Paulo Lopes e Bruno Varela;
Defesas : Maxi Pereira, Luisão, Garay, Miguel Vítor, Jardel, Melgarejo e Luisinho;
Médios : André Almeida, Matic, Bruno César, Ola John, Nolito, André Gomes e Gaitán;
Avançados : Cardozo, Lima e Rodrigo.

パブロとカルロス・マルティンスはともかく（ほとんどずっと離脱しているので）、ベンフィカとしてはエンソ・ペレスとサルビオがいないのはずいぶん打撃のような気がします。

twitterなんかやっていません

と、アイマールがオフィシャル・ページで声明。

いったい何事？！と思ったら、アルゼンチンで「自分の希望はベンフィカをやめてなるべく早くリーベルに戻ることだ」とパブロがつぶやいたという噂が出回ったそうです。
リーベルのフォーラムをチェックすると、11月29日に一人の人が「アイマールがベンフィカをやめてリーベルに戻りたがっていると聞いたよ！」とスレッドを立てていますね。他にも数人、「うん、自分もそれ聞いたよ」という人が。そのうちに、パブロがtwitterで言ったらしい言葉が書き込まれて、だんだん話が大きくなっていっているようです。

パブロのベンフィカ・オフィシャルでの言葉は：

「新しいテクノロジーの広がりによりコントロール不可能な推測が生まれている。真実を取り戻すために、以下のことを伝えたい。僕はTwitterもその他の類似のいかなるソーシャル・ネットワークのアカウントも持っていない、よって、今日流され、僕のものだとされた談話は嘘のものだ。真実を取り戻すために僕は法的措置を行使する権利を持っている。」

“Numa altura em que as novas tecnologias proliferam, abre-se também um espaço de especulação que não se consegue controlar. Para repor a verdade, informo que não tenho qualquer conta na rede Twitter ou outra semelhante, sendo, por isso, falso as declarações que me atribuem e que têm tido eco na imprensa durante o dia de hoje.Reservo-me no direito de utilizar todos os mecanismos legais para a reposição da verdade”

うわっ、法的権利の行使って結構強い言葉ですね。いずれにしろリーベルに戻るのだから事実無根の噂でもあるまいしと思いますけど、本人からしたら自分が言ったわけでもない言葉が報道されるのはすごく腹立たしいのでしょう。

最初A Bolaなどの見出しを読んだときは、パブロの偽アカウントがTwitterにあるのかと思いました。どうやらそうではなく、twitterからのソースは確認されていないようです。
ファンだったら、パブロがTwitterもFacebookもやっていないことは周知の事実なのですけど、アルゼンチンの人がそんなことを知っているはずなくて、信じた人もいるのでしょうか？？

個人的にはどっちかというとパブロにTwitterやFBをやってほしいですう（笑）。すごく自分のスペイン語勉強のモティベーションが上がりそうだから。でもやらないだろうなあ。そういうのは時間の無駄だとわかっているんだと思います。
私はブログ3つ書いて、twitter、Facebook、Tumblr.にアカウントを持っています。はっきり言って超時間の無駄。

パブロのお父さんによると・・・

ポルトガルのメディアがパブロのお父さんと接触したらしく、リッカルドさんの言葉が記事になっていました。それによりますと、パブロは「怪我は良くなってきているように感じている」とのことです。うーん・・・。どう見ても治っていなさそう。

更にリッカルドさんは「彼はとても悲しんでいる。スポルティングとのダービーで数分でもプレーできるといいんだけれどね。」と話したそうです。はあ・・・。ダービーは12月10日です。去年、CLのマンチェスター・ユナイテッド戦の次の試合がダービーでしたが、今年も同じなんですね。去年はパブロ、2つの試合で大活躍だったのに（号泣）。

私の勝手な予想では年内の復帰は難しいだろうと思っていますが、それでも毎晩、「アイマールが練習に復帰」という奇跡みたいな記事はないかなあと期待してニュースサイトを開けています。でもそんな奇跡は起きなくて、毎日毎晩ため息をつかなければいけないのが悲しいです。