PREVIA [CL] Benfica - Chelsea

予想どおりブラガは勝利。ベンフィカは3位転落です。とほほ・・・、でも今晩はCL、チェルシー戦。リーグのことはまた考えるとして、今は今晩の試合に集中しなければ。

今朝どんよりとして起きて（なぜか不眠気味）ニュースを見たら、アイマールがUEFAの公式記者会見に出ていて、ちょっと気持ちが明るくなりました♪(髭はとんでもないけれど)　特に、ここのくだりを読んで：

「（レッドカードについて聞かれて）
僕の反応は、不当だというものだった。僕の15年間のキャリアの中で、これは初めての一発レッドカードだ。試合の最後に、相手選手が僕のファウルではないと言っているのを見たよ。僕が考えていることをそのまま言うことはできない。1試合よりもたくさん失ってしまうからね。フィジカル状態は良くて、感情のほうも大丈夫。過ぎたことだ。僕は忘れなければならない。それは僕にとってもチームにとっても悪い瞬間だった。ビッグ・ゲームにふさわしい精神状態で、僕はチェルシー戦に臨まなければならない。」

ははは、正直ですね。でも、こんなことを言ったら、「反省していない！」と怒られて、1試合の出場停止ではすまなくなりそうで心配でもあります。

記者会見全体の様子はこちら：


隣に座って仕切っている人の動きが気になってしまいます（笑）。6分49秒あたりで、パブロは上で訳した内容のことを話しているのですが、隣の人は「これはポルトガル・リーグの話だから。」と言って、パブロの発言を英語に訳すのを省略しています！　酷いな・・・。



その他にパブロが話した大体の内容はこちら：

「ホームでのサポーターの応援は僕たちを後押しするために不可欠で、明日は満員だから、それはとても大きなものになるだろう。明日の試合は、CLという大会と相手チームのビッグな名前により、特別なものだ。きっとファンタスティックな雰囲気になる。

最近の数試合で、彼ら（チェルシー）は良くなっている。こういった試合は、180分、ときには延長戦で決着が付くので、チームがシーズンをどのように戦っているかはあまり関係がない。本当に大事なのは彼らがここでどうプレーするかだ。

この対戦でどちらが有利ということはない。ここでチェルシーの弱点を言ったとしたら、僕はあまり賢いとは言えないだろう。彼らはビッグだ、このステージにいるためにはそうでなければならないから。世界で最も有名な選手が何人かいるチームで、間違いなく強力な敵だ。

ダビド・ルイスとラミレスと対戦できるのは嬉しい。2人は親しい友人たちだ。でも彼らにとってハッピーではない日になることを願っている。」

レッド・カードのことは過ぎ去ったこと。チェルシーに対して、チームと僕は冷静な頭を保たなければならない。

いつもどおり明晰で賢明な話でした。

ほんとに髭排除ソフトを発明してほしくなるほど酷い髭写真ですが、目はきらきらですね。パブロの目って、茶色に見えるときとグレーっぽく見えるときがあります。

パブロと共に記者会見に出席したジェスス監督のほうは、「強い相手に対して、我々は強いベンフィカを見せなければならない。守備面でも攻撃面でも冴えてなければならない。勝つためにはパーフェクトでなければならない。我々はホームでは強いが、相手はCLの決勝や準決勝でのプレーに慣れている経験のあるチームだ。だから勝つためには集中しなければならない。引き分けでは解決にならない。最初の試合だから。ベンフィカも最近では経験を積んで、不安をコントロールできるようになってきた。最初からゴールを狙わずに、辛抱強くプレーしなければならない。チェルシーには、私が以前一緒に仕事をしたことがある選手が4人いる。（David Luiz, Ramires, Hilário and Paulo Ferreira）　彼らは私のやり方を知っているので、ディ・マテオは彼らに我々のことを聞いたかもしれない。でも私たちのほうも彼らをよく知っているし、サッカーというのは常に変化するもの。イングランドのトップチームであるマンチェスター・ユナイテッドとシティにベンフィカとスポルティングが勝ったことを忘れてはならない。」と話しました。

うーん、ジェスス監督もチームの経験のなさを心配しているようですねぇ。選手たちがチェルシーの選手たちの名前に負けてしまう気持ちにならないといいなあと思います。そういうときは、ラミレスとダビド・ルイスを見るといいかもしれませんね。去年まではチームメートだったわけですから、見慣れていて気持ちが落ち着くかも。

弱気で申し訳ありませんが、とりあえず引き分けなら御の字という気分です・・・。ポルト戦みたいな展開になりそうな悪寒。失点ゼロに抑えるなんて、絶対に無理（涙）。セカンド・レグに少しでも希望の持てる試合になりますように。