第一報は早いほうがいいですよね? サラゴサ・オフィシャルにも発表されたので・・・:Acuerdo entre Real Zaragoza y Benfica para el traspaso de Pablo Aimar
Marcaの記事はこちら:Zaragoza y Benfica acuerdan el traspaso de Aimar
これによると、サラゴサのコミュニケーション部長は「18時半にアイマールはチーム・メートたちとまだソリア(合宿地)にいたが、電話を受けて、直ちにサラゴサに出発した。知らせはクラブ間で合意ができたというもので、そのため彼はベンフィカの首脳陣たちに会いに行ったんだ。」 今晩にもアイマールはルイ・コスタに伴われてリスボンへ旅をするかもしれないそうです。(ポルトガルの新聞はまだ到着を報じていませんが。) 移籍金は750万ユーロ前後で、契約期間は4年とあるけれど、今までは3年と報道されていましたよね。
アイマールは、「幸運にも、僕はキャリアの中でずっといつもどこでプレーするかを選ぶことができた。他にもオファーはあったけれど、僕はいつもベンフィカでプレーしたかった。」«Felizmente, ao longo da minha carreira sempre pude escolher onde jogar. Tinha outras propostas, mas sempre quis o Benfica.»と話しました。
実は私、髭なしパブロを見たくて、いつもアメリカで見ていた時間帯のAragonTV Newsに目覚ましをかけてチャレンジしたんです。そうしたら驚いたことに、夜の9時よりももっと繋がりが悪くて、スポーツ・ニュースがほとんど5秒くらいしか見れませんでした。でもその5秒の映像がアイマールの二年前のロマレダでのお披露目映像だったんです。ああ、決まったんだなとオフィシャルを見たらまだ出ていなくて、もしや・・・とA BOLAを開いたところ「アイマールはリスボンへ」への見出しが。ああ~、結局ベンフィカ??!!!ってその瞬間自分でもびっくりするくらいものすごい失望感が。あまり意識していなかったけれど、実はプレミアに行って欲しかったんだなあと今更ながら悟りましたが、もう遅いし、受け入れるしかないですよね(涙&つらすぎ)。おかげで4時から朝まで寝れなかったです・・・。
下のパブロ、お髭がなくてbeautifulです。携帯握りしめて、合宿地から出発するところかな。スタッフとお別れでしょうか? やっぱり悲しいなあ。どうしていつもいつもアイマールの移籍ってこんなに悲しいのでしょう・・・。Why do you make me feel so sad again and again??
Marcaの記事はこちら:Zaragoza y Benfica acuerdan el traspaso de Aimar
これによると、サラゴサのコミュニケーション部長は「18時半にアイマールはチーム・メートたちとまだソリア(合宿地)にいたが、電話を受けて、直ちにサラゴサに出発した。知らせはクラブ間で合意ができたというもので、そのため彼はベンフィカの首脳陣たちに会いに行ったんだ。」 今晩にもアイマールはルイ・コスタに伴われてリスボンへ旅をするかもしれないそうです。(ポルトガルの新聞はまだ到着を報じていませんが。) 移籍金は750万ユーロ前後で、契約期間は4年とあるけれど、今までは3年と報道されていましたよね。
アイマールは、「幸運にも、僕はキャリアの中でずっといつもどこでプレーするかを選ぶことができた。他にもオファーはあったけれど、僕はいつもベンフィカでプレーしたかった。」«Felizmente, ao longo da minha carreira sempre pude escolher onde jogar. Tinha outras propostas, mas sempre quis o Benfica.»と話しました。
実は私、髭なしパブロを見たくて、いつもアメリカで見ていた時間帯のAragonTV Newsに目覚ましをかけてチャレンジしたんです。そうしたら驚いたことに、夜の9時よりももっと繋がりが悪くて、スポーツ・ニュースがほとんど5秒くらいしか見れませんでした。でもその5秒の映像がアイマールの二年前のロマレダでのお披露目映像だったんです。ああ、決まったんだなとオフィシャルを見たらまだ出ていなくて、もしや・・・とA BOLAを開いたところ「アイマールはリスボンへ」への見出しが。ああ~、結局ベンフィカ??!!!ってその瞬間自分でもびっくりするくらいものすごい失望感が。あまり意識していなかったけれど、実はプレミアに行って欲しかったんだなあと今更ながら悟りましたが、もう遅いし、受け入れるしかないですよね(涙&つらすぎ)。おかげで4時から朝まで寝れなかったです・・・。
下のパブロ、お髭がなくてbeautifulです。携帯握りしめて、合宿地から出発するところかな。スタッフとお別れでしょうか? やっぱり悲しいなあ。どうしていつもいつもアイマールの移籍ってこんなに悲しいのでしょう・・・。Why do you make me feel so sad again and again??
長引くかもと予想したとたんに決まりましたね。
僕も正直プレミアのアイマールを見たかったですが、選手は機械ではない…とはアンリの言葉でしたっけ?やっぱり選手が自分で決めたチームに入団できることが一番だと思います。
切り替えて新天地の活躍を祈りましょう!!…そして困難に負けず、しおんさんも色々情報を公開して下さると非常にありがたいです。よろしくお願いします。(苦笑)
…うわさのサビオラも来ねぇかな。無理か。
明らかにプレミアの中堅クラブではパブロがしたいサッカーはできません。試合を見ていればわかります。
今回の移籍はファンなら喜ぶべきだと思います。
試合が観られないということはありますが、今はネットで観戦することも可能ですし、大丈夫でしょう。
ちなみに私もダレがサンロレンソに移籍してみれなくなりましたが、彼のためを思えば、早く移籍して欲しかったです。
放送がないところでも選手のためを思うならそのほうがいいです。
私は彼らが楽しんでサッカーをしているところがみたいですから。
個人的には今回の移籍は非常に良かったことと思います。
すっかりごぶさたです。
阪神(野球)に逃避していました。
ドームが近いので応援に行ったり。。。
だって、こっちはスカッとストレス解消できるもん。
でもパブロのことは常に心配で、しおんさんのブログを見てはため息つき。。。
しおんさん、毎日つらかったでしょうに、
パブロ情報ありがとうございます。
トレーナー(?)とハグしてる写真、お髭なくなっててやっぱりかわいい。
ほっとしたのか、いい顔してると思います。
少し安心しました。
ほんの数秒でもいいから、日本のスポーツニュースに映るよう、
今度こそ活躍してね!
とはいえ、もう決まったことだから、うだうだ言ってもしかたありませんよね。人の人生なんですし、ファンはついて行くしかないわけで・・・。今日は愚痴っぽくなっていますが、明日になればきっともっと前向きになれるでしょう。(今日は暑いし眠いしぼろぼろです・・・)
あっ、こちらこそどうぞよろしくお願いします。コメント、とても励まされます!
ネット放送があるかどうかわかりませんし(ベンフィカ・ファンの人が昨シーズン見ていたというなら安心できますが)、あとサラゴサの試合をときどきネットで見ていた経験からすると、途切れ途切れでボールがどこにあるかわからなかったりしますから・・・テレビ放送とは違いますよね。とここまで書いてきて、自分が大変自己中であるような気がしてきました。もう愚痴はやめなくちゃ。なんとか試合を見れるよう頑張ってみます。(いや、サラゴサのときだって最大限の努力はしてきたつもりなんですけど、どうしてこう試練ばかり・・・あっ、また泣き言に。)
アルメニアさんが「良い移籍」だと思われるなら、本当にそうなのかも、と少しばかり明るい気分になれました、ありがとうございます!
うんうん、髭は剃ってくれたので、ほんっとに嬉しいです。(さっきからそればかり、笑) でもほら、写真をたくさん撮られるときだから、あの髭顔ではあまりにも酷すぎです。
このハグ写真もとっても可愛いですよね。スタッフの人も思いっきりむぎゅーとパブロをハグしていて、なんだか切ないです。
というわけで、ketyuさん、ぜひ今度はリスボンへ観戦旅行お願いします!! リスボンはとっても良い街らしいですよ~。以前トラベル・チャンネルでやっているのをちらっと見たんですけれど、こんなことならもっと真剣に見ておけば良かったなあ。スタジアムもとてもbeautifulみたいです。パブロがどんな風にやっているかぜひ見て来ていただきたいものです。