アイマール、ハリケーンで避難

最初、Marcaの記事のタイトル：Aimar‘regateó’ al Huracán Emilyを見たとき、どんな内容
なのか見当もつきませんでした・・・。
「アイマール？エミリー？？」
翻訳ソフトにかけてようやく、ははあ。エミリーという名前のハリケーンがメキシコを襲い、
Mayan Riviera（どこ、それ？）のラグジュリアスなホテルで家族とバカンスを楽しんでいた
アイマールが避難したということがわかりました。アジャラさんにメールが送られてきたところに
よると、今はもう無事にアルゼンチンの自宅にいるそう。ちょっと去年の大津波を思い出す話です。
パブロもビーチなんかに行くんですねえ。（ビーチかどうか知りませんが、メキシコといえば多分。）

メキシコね。アメリカ人も大好きなリゾート地ですよね。アルゼンチンよりは、アメリカに近い・・。
私も来年の夏休みはメキシコに行ってみようかな。フロリダのディズニーランドとどっちが
いいかしらね。
メキシコのティファナだけは、サンディエゴから国境を超えて見学に行ったことがあります。
空気から音から光から、アメリカとメキシコでは全然別なものなんです。なんというのか、
メキシコにいるほうが、のびのび呼吸できる感じ。私がラテンの国が好きだから、そう思うのかも
しれませんが。

Marcaの記事に戻りますと、アイマール一人だけがまだ休暇中であることが強調され、彼の
ポジションには、クライフェルトやエドゥーなど、今までにないくらい競争相手がたくさんいるので、
よっぽどフィジカルを整えて頑張らないと駄目だ、というようなことが書いてあります。

そんな不安をあおるようなこと書かなくても・・・。クライフェルトはプレーを見たことがある
から想像がつきますが、エドゥーという人がどんな選手なのか知らないのですよね。ワールドカップ
前年にまたベンチだったりしたらと思うと、心配はつきません。

そうそう、今週のサッカーマガジンにパブロのインタビューが載っていました。
ラニエリについて「プレーヤーとしてプラスになることも教えてくれた。そもそも、どんな監督
からも学ぶことはあるものだ」ですって。ディバイオ君、見習ってくださいね・・・。
あと、サビオラを絶賛。きっとバレンシアに来てほしいんじゃないかしら。代表の雰囲気も
すごく良さそうですね。チームメートの部屋で話に夢中になっていたら3時間って・・・。
女子高生のよう。

今週号では、他にゾラのインタビューに感動しました。ロビーのことを話しているのですが。
やっぱり偉大な選手は、偉大な選手を理解しているというか、尊敬しているものなんですね。
ナイジェリア戦、ゾラ自身は審判の謎の判定のせいで退場になったのに、一言もそのことには
触れず、ロビーを称えていました。フェア－なゾーラに胸が熱くなりましたよ・・・。