会員限定記事
北海道新聞2023年4月11日 18:45
インターネットで販売しているアットゥシを使った商品と柴田さん
【平取】アイヌ民族の衣装などに使われる伝統工芸品「アットゥシ」（樹皮の布）作りに取り組む工芸作家の柴田幸宏さん（３４）が、アットゥシを使ったネクタイや財布など９種類の日用品をインターネットで販売している。糸作りから反物を織る作業に加え、商品のデザインも手掛けた。「商品を手にとってもらい、木の素材の魅力を知ってほしい」と期待している。
柴田さんは２０１８年から３年間、町の地域おこし協力隊員として伝統工芸を学び、２１年７月からは二風谷を拠点に腕を磨いている。広葉樹のオヒョウの皮を剥ぎ、糸を作り、アットゥシを織り上げても「実際に使ってもらわないと意味が無い」と柴田さん。同年４月にはジャケットに仕立てるなど日常で使える商品を考案し、知人などを介して個人間で商品を販売してきた。その後、品数も増えてきたことから、ネット販売を昨年９月から始めた。
商品は９種類で、いずれもアットゥシを使用。アイヌ文様が印刷された「コースター」（１６５０円）「ネクタイ」（３万３千円）のほか、エゾシカの革も使った最長１・５メートルの「ギターストラップ」（１１万円）も考案した。ストラップは、アイヌ民族の太刀を掛ける帯（エムシアッ）の形などをイメージしたという。
・・・・・・
（杉崎萌）
※「アットゥシ」「エムシアッ」の「シ」は小さい字
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/830465/
北海道新聞2023年4月11日 18:45

インターネットで販売しているアットゥシを使った商品と柴田さん
【平取】アイヌ民族の衣装などに使われる伝統工芸品「アットゥシ」（樹皮の布）作りに取り組む工芸作家の柴田幸宏さん（３４）が、アットゥシを使ったネクタイや財布など９種類の日用品をインターネットで販売している。糸作りから反物を織る作業に加え、商品のデザインも手掛けた。「商品を手にとってもらい、木の素材の魅力を知ってほしい」と期待している。
柴田さんは２０１８年から３年間、町の地域おこし協力隊員として伝統工芸を学び、２１年７月からは二風谷を拠点に腕を磨いている。広葉樹のオヒョウの皮を剥ぎ、糸を作り、アットゥシを織り上げても「実際に使ってもらわないと意味が無い」と柴田さん。同年４月にはジャケットに仕立てるなど日常で使える商品を考案し、知人などを介して個人間で商品を販売してきた。その後、品数も増えてきたことから、ネット販売を昨年９月から始めた。
商品は９種類で、いずれもアットゥシを使用。アイヌ文様が印刷された「コースター」（１６５０円）「ネクタイ」（３万３千円）のほか、エゾシカの革も使った最長１・５メートルの「ギターストラップ」（１１万円）も考案した。ストラップは、アイヌ民族の太刀を掛ける帯（エムシアッ）の形などをイメージしたという。
・・・・・・
（杉崎萌）
※「アットゥシ」「エムシアッ」の「シ」は小さい字
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/830465/
