時事通信2023年09月02日06時55分
カナダ先住民のトーテムポール＝８月２８日、英北部エディンバラ（スコットランド国立博物館提供）（ＡＦＰ時事）
【ロンドン時事】英北部エディンバラのスコットランド国立博物館に展示されている巨大なトーテムポールが、カナダの先住民ニスガ族に９４年ぶりに返還されることになった。８月２８日には搬出を前にした儀式が執り行われた。
スリランカに財宝返還 植民地時代に持ち去る―オランダ
英メディアによると、トーテムポールは１９世紀半ばに作られ、高さ約１１メートル、重さ約１トン。ニスガ族の戦士の物語を伝えるもので、人や動物、家紋が彫られている。１９２９年にカナダ人類学者が「購入」し、スコットランドに運ばれたという。一方、ニスガ族側は盗まれたものだと主張。約１年の交渉の末、昨年１２月に返還が合意された。
ニスガ族代表団の一人は「このポールにはわれわれの祖先の魂が宿っている。約１００年の時を経てついに、ニスガの地に安住させることができる」と述べた。今後、カナダ空軍が輸送し、同国西部のナス川流域まで運ばれる予定。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2023090200210&g=int

カナダ先住民のトーテムポール＝８月２８日、英北部エディンバラ（スコットランド国立博物館提供）（ＡＦＰ時事）
【ロンドン時事】英北部エディンバラのスコットランド国立博物館に展示されている巨大なトーテムポールが、カナダの先住民ニスガ族に９４年ぶりに返還されることになった。８月２８日には搬出を前にした儀式が執り行われた。
スリランカに財宝返還 植民地時代に持ち去る―オランダ
英メディアによると、トーテムポールは１９世紀半ばに作られ、高さ約１１メートル、重さ約１トン。ニスガ族の戦士の物語を伝えるもので、人や動物、家紋が彫られている。１９２９年にカナダ人類学者が「購入」し、スコットランドに運ばれたという。一方、ニスガ族側は盗まれたものだと主張。約１年の交渉の末、昨年１２月に返還が合意された。
ニスガ族代表団の一人は「このポールにはわれわれの祖先の魂が宿っている。約１００年の時を経てついに、ニスガの地に安住させることができる」と述べた。今後、カナダ空軍が輸送し、同国西部のナス川流域まで運ばれる予定。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2023090200210&g=int
