ねとらぼ5/30(木) 21:00
これ本当に実在するの……？ 北海道にある一風変わった名前の河川を紹介する投稿が、X（旧Twitter）で「ワロタ」「素敵だ！」などと注目を集めています。
「ヤリキレナイ川」はアイヌ語由来
投稿者は、珍スポットなどを巡る旅の記録を伝えているXユーザー・エサさん。「北海道の川はいいぞ」と添えて投稿した河川名の看板には「ヤリキレナイ川」「ポンチン川」「オバケ川」「エンド川」と記されています。え、川の名前ですよね……？
ヤリキレナイ川の看板には、アイヌ語の河川名「ヤンケ・ナイ」あるいは「イヤル・キナイ」が由来とあり、「魚の住まない川」または「片割れの川」という意味も記されています。偶然なのかヤリキレナイ感じの意味だった……。
一方、なぜか口に出すのが少々はばかられるポンチン川は、調べたところアイヌ語で「小さな皮張り場」という意味だそうです。昔の人々の生活がかいま見えるような河川名です。
オバケ川、エンド川については調べてみましたが由来がわかりませんでした。どうしてこの名前が付いたんだろう……？
本来はきちんとした意味があるのでしょうが、今となっては珍名称となった河川名に、Xでは「ワロタ」「やりきれない！」など面白がる反応が寄せられました。
また、「珍川／サラキタナイ川」「種馬川」「ケミチャップ川」「イモッペ川」など、北海道の珍河川名を他に挙げる人も見られました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d81bab8828377358f39f3141dbc8618d86a0a011
