Gestern fand das Dankfest fuer die Puppen am Meiji -jingu- schrein in Tokio. Letztesmal hat es scheusslich geregnet , aber diesmal war das Wetter sehr gut. Ganz viele Leute haben dem Schrein mit ihren Erinnerungspuppen besucht, um von ihnen Abschied zu nehmen.Es gab auch viele Touristen aus aller Welt. Sie waren neugierig,was fuer ein Fest staat fand. Einige Leute fragten danach , ob man da eine Puppe mitnehmen kann oder als Souvenir kaufen kann.
明治神宮「人形感謝祭」は昨日執り行われました。昨年は天気が悪かったのに対し、今年はよい天気に恵まれ、たくさんの方が人形を持参され最後のお別れをされていました。海外からの観光客の方も多く、珍しそうにカメラを向けていたり、「人形は買えるのか」「気に入った人形をなぜ持って帰れないのか」と尋ねられる方もいらっしゃいました。とにかく人形の種類と数の多さに目を見張る方が少なくありませんでした。
最後に神職さまのお祓いを受けている人形たちです。