第二十章（1）
合掌
最初からの迷訳を再び書いてみる。
（迷訳は・・・迷惑に近い・・・）
摩訶般若波羅蜜多心経
（超スゲェ楽になれる方法を簡単にまとめたぜ）
観自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄
（力を抜いて楽になろうぜ。
もっと力を抜けば、超楽な状態（時）になるぜ。
すると、この世は全部イイカゲンだぁ～、と解るぜ。
苦しさや辛さは、皆幻みたいなもんだ。
だから、どうにかなるから安心しなよ）
舎利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識亦復如是
（お前ぇよ～、この世は空しいよなぁ～。
だけどよ、空しいって事はさぁ、
苦しさだってイイカゲンってことだろ。
ならば、空しさが救いになるじゃねぇか。
この世ってのはよ～、常に変わっているんだぜ。
何とかなる、と思えば、それっぽく変わるのさ。
お前ぇ次第で、身体や心の苦しみだって無くなるんだぜ。
大丈夫だぁ）
（過去のプログは本館 「氣の空間・氣功療法院」です。）
