◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

もう「なので」は接続詞に昇格した?

2007-05-28 09:43:07 | 気になる言葉、具体例
                   行かないでくれーっ
 このごろ多くの人が使うようになった言葉、「なので」についてちょっと考えてみましょう。「このように成長しますので」と言うところを「このように成長します。なので」と言う、この「なので」です。「今は梅雨だ」+「ので」→「今は梅雨なので」、「な」は助動詞です。「健康だ」+「ので」→「健康なので」、「な」は形容動詞の連体形です。こういう「な」に接続助詞「ので」が続いて初めて「なので」なのですが、「なので」という形で独立して用いられ、接続詞のようになっているというわけです。ちなみに、「なのに」はすでに接続詞ですから、「♪なのにあなたは京都へ行くの~♪(ふるっ)」という使い方でいいのです。
 先日、NHKのテロップで「なので、私も・・・」というのを見ましたから、ほぼ完全に定着したと見ていいでしょう・・・かね。テロップがかなりいいかげんなものだというのは前にも書いたことがありますが、ほぼ毎日聞こえてきますし、文字にして見せられても、以前ほど大きな抵抗感はなくなってきています。「なので」と言われて何か誤解するということはなく、日常会話では問題ないだろうと思います。でも、改まった席での会話や文書では「ですから」のほうがいいでしょう。実際、若い女性が「なので」と言うのはそんなに違和感がありませんが、男性が「なので」はちょっと・・・(^^;)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする