來去台大校園吃中飯!（台湾大学でランチしよう！）

這天跟學生一起來到台灣大學,順便在校園裡歇腳吃個中飯.「小小福」,一個以白色粉刷為主色的涼亭式食堂.
この日は生徒と台湾大学へやってきた。休憩がてらにランチを食べることに。白基調で「小小福」という名のオープンカフェテリア風な食堂。



第一小吃部（正餐為主）
普通の食事メニューが中心の第一コーナー


第二小吃部(素食)　※不好意思，照片忘了拍
ベジタリアンの第二コーナー。写真を撮り忘れた。ごめんなさい

第三小吃部(早餐為主)
朝食メニュが中心の第三コーナー


付款方式很另類,不是把錢拿給店員,而是丟進寫著「請拿到餐點後再投入購物總額」的箱子裡,應該是基於衛生考量吧!(此透明箱子明顯是公車上配件的再利用).另外由於不找零,所以客人要自備剛好的金額.
会計方法がとても変わっている。衛生上の理由だろうか、料金は料理が用意できた時点で直接に店員に渡すのではなく、カウンター横の箱に入れる（明らかにバスの集金箱の再利用だ）。おつりが出ないため、ピッタリの金額を各自用意しないといけない。


投錢時店員根本不看你投進多少,完全是相信客人的良心.另外，如果需要筷子或湯匙的話,要額外多付幾塊錢(忘了是1元還是兩元了)
料金を入れるときは店員さんは完全にノーチェック。お客さんを100％信用している様子。ちなみに、お箸やスプーンなどは別途料金（1元か2元か忘れた）が必要。

我點的是焢肉飯,65元,味道平平.
私は豚の角煮丼を注文。65元（200円ほど）、味は普通だった。


吃完以後在桌上複習一下剛才學過的東西.
食事のあとは、先ほど勉強した内容を確認。


吃完的餐具不能像美食街一樣放著等人來收,而是需要自己按種類分別丟於該丟的地方.有一般垃圾,鐵鋁罐,紙杯紙餐盒等.
デパ地下のフードコートみたいに片づけ専門のスタッフがいるわけではないため、使用済みの食器は各自分類して捨てるシステム。一般ごみ、スチール・アルミ缶、紙コップ・紙製弁当箱など。


附近有員生消費合作社,吃完飯後可以順便進去逛一下.非本校師生員工一樣可購買，所以如果被問到「有沒有證件」，不用緊張，鎮靜地說聲「沒有」就好了．(有學生證或員工證可以折價5%)
目と鼻の先に大学生協があり、食後についでに覗いてみるといいかも。外部の人も購入可能なので、会計の際に証明書を求められたら、落ち着いて「ない」と言えばOK。ちなみに、学生証・職員証所持の場合は5％引き。


也販賣台大相關商品．
台湾大学関連グッズコーナー。


台大校園位在熱鬧的公館商圈，除了師生專用的設施無法擅自進入，感覺上它就好像一個對外開放的公園，提供附近居民一個休憩場所．大家如果旅行剛好到了附近的話，可以順便進來走走逛逛．
台湾大学のキャンバスはにぎやかな公館商業エリアにあり、学校関係者専用の施設以外は、だれでも気軽に利用できる公園といった感じ。旅行中に近くにいったら、ぜひなかへ入ってブラブラしてみてください。

台大校園一角




台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese