全世界最友善的國家是?(世界で一番「フレンドリーな国」はどこ)

最近看到一個排行榜,台灣竟然高居首位,難免令人有點受寵若驚,同時並懷疑投票者是不是某些特定族群,或者是主辦單位有什麼特別的用意.
先日、あるランキングで台湾がまさかの一位に選ばれた。疑い深いタチなもので、「まさか！」と喜ぶ一方で、つい、特定したグループによる投票結果ではないかとか、主催者になにかの意図があるのではと疑ったりしちゃって...。

唉!我怎麼老毛病又犯了呢!先高興一下也不為過吧!
あらっ、いつものクセね！まあ、少し喜んでもバチは当たらないっショ！

但高興歸高興,大家更是要虛心審視自己一番,因為畢竟需要改善的地方還是太多了.
ただ、喜んでるのはいいけど、それ以上、謙虚に省みるのが大事だと思う。なにせ要改善のところがまだまだ山ほどあるもの！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世界で一番「フレンドリーな国」はどこ？ちなみに日本は29位（TABI LABO)
（一部抜粋、勝手に中国語訳をつけました!）

「次のバケーションには、どこに行こうかな…」なんて考えている、旅行好きのみなさん。次は「フレンドリーさ」で選んでみるのはいかがでしょうか？
如果喜愛旅遊的你正在計畫「下次放假要去哪裡玩...」,這次何不試試以「友善之國」的角度來選選看?

もちろん観光名所や食べ物も魅力的だけど、旅を終えて一番思い出に残っているのは、意外と現地で出会った人たちだった、なんていう経験ありますよね。
觀光勝地及當地美食之魅力自然不在話下,但其實當結束一段旅程,令人印象最深刻的往往是和當地人的交流.這般經驗相信您也有過吧!

「InterNations」はExpat Insider 2016 Indexのなかで、調査した67国を「フレンドリー」というテーマでランキング。旅行を最高の思い出にしてくれる、フレンドリーな人々が待っている国をチェックしてみてください。
「InterNations」在Expat Insider 2016 Index中就調查過的67個國家做出「友善」排行.您也不妨也做個功課,觀察一下有哪些國家的友善人民正在等著你造訪,陪伴你譜出一段最棒的旅行經驗.

1位台湾
日本から近くて安全、ご飯も美味しい台湾は、フレンドリーな街でもあるのです。『千と千尋の神隠し』のモデルとも言われる九份（きゅうふん）は、台湾北部の人気スポット。
第一名台灣
鄰近日本,治安良好,餐飲美味,人民友善.據傳為電影「神隱少女」背景舞台的九份,為台灣北部人氣景點.

…ちなみに、日本は29位。日本人は「親切」と言われることは多いですが、あまり「フレンドリー」とは思われていないようです。
而日本則排行第29名.日本人常有「熱心」之評,但似乎不被認為「友善」。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese