「第12回まつりイン台湾」にいくぞ～

教室の台湾研修旅行第二弾として、2014年12月6～7日に、台北101で行われる「第12回まつりイン台湾」の「謝謝台湾コーナー」参加をメインに組むことがほぼ決定。以前11月中旬が最強候補と言っていたのに、このイベントの存在を知った途端、いとも簡単に日程変更をしてしまった老師でごめんなさい！でもそれくらい価値のあるイベントなのだ。

通常、ツアー参加者はサービスを受ける側。だが、今度はサービスを提供する側に回っていただく。法被を着て自分のほうから来場の台湾人にアプローチし、彼らを巻き込みながらさまざまな行事に参加する。

一度にこんなにたくさんの、しかも老若男女の台湾人と触れ合えるチャンスは、皆無に近いでしょう。しかもその場にただ突っ立ってもダメ～。観客をリードする立場なので、やること山ほどあるのだ。メッセージボード記入の案内や、ゲームのルール、折り鶴の作り方の説明などなど、普段鍛えてきた中国語の実力が試される場面が怒涛のようにやってくるからね、覚悟しておけ～。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
長年このイベントに携わる関係者から教室の参加者へのメッセージです。
謝謝台湾コーナーでは、お越しいただく台湾人来場者に、被災地への応援メッセージをボードに書いて頂き、お返しに折鶴をプレゼント致します。子供たちに折鶴を教える教室もします。



ゲーム大会も行い、ピンポン玉抽選会や輪投げ大会をして景品をお配りします。（昨年は、まつりのハッピ、色鉛筆セット、マグカップ等）
まつりイン台湾会場の窓口（顔）ともなる場所で来場の方々が大勢立ち寄られますので、会話をして頂く機会が多くございます。日本人がいる事に意義がありますので、不安に感じられる事はございません。またフィナーレの盆踊りにもご参加を頂きたいと思っております。

第10回まつりイン台湾（2012年台北）


報道：第１０回まつりイン台湾が盛大に開催（台北駐日経済文化代表処）
第１０回まつりイン台湾が盛大に開催
台北市信義区の信義新天地で１２月８日と９日、今年で第１０回となる「まつりイン台湾」が盛大に開催された。
同イベントは、交通部観光局が台日観光および文化交流を促進するために、日本から伝統芸能団体を招いて台湾に紹介するもので、台湾地元の伝統文化パフォーマンス団体とともに、台湾と日本の伝統文化の共演が行われた。
今回は日本と台湾のステージパフォーマンスを披露する「舞のまつりステージ」、東日本大震災への台湾からの支援に対して感謝を伝える「ありがとう台湾コーナー」、日本と台湾の観光・物産を紹介する「観光プロモーションブース」などが設けられ、台湾の「ランタン祭り」と日本の「ねぶた祭り」の紹介、YOSAKOIの競演ステージ「TAIPEI・YOSAKOIフェスティバル」、「舞のミニパレードコンテスト」、「日台交流 大盆踊り大会」などのイベントで盛り上がった。また、７日には前夜祭イベントも開催された。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

てなわけで、第二弾の参加者は、日本人の代表だという自覚をしっかり持って、現場できちんと対応できるように精いっぱい中文を磨いてください！！

台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese