乍看之下看不懂這條標題在說什麼，好像在說日本怎麼樣，結果是「連五日 本土破百」。
ぱっと見では意味が分からないタイトル。日本がどうのこうのに見えたが、実は「5日連続 国内感染者100人越え」だった。
「今再增216確診」（今：今天）
「本日新規感染者数216名」
「何時“輕症留家” 時機點曝」（曝：曝光）
「『軽症者在宅療養』開始時期、明らかに」
※コロナ対策優等生の台湾でもこの頃感染者数が急増。清明節の4連休（2022.4.2~4.6）明けから1週間以内が肝心な時期。医療体制のキャパを超えた場合を想定し、一日当たりの新規感染者数が1500人を超えた場合、軽症者が入院隔離から在宅療養へ方向転換する方針。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
